|
It is not the entertainment industry that turns stars into narcissists, the study found. Rather, it suggests, the self-adoring seek jobs in show business.
|
|
|
研究发现,并不是娱乐业让明星们变得自恋,而是自恋让他们想在娱乐业寻求发展。 |
|
It is not the equipment that makes the communication process a form of mass communication, but rather how the content is used, developed, and transmitted.
|
|
|
通信过程之所以成为一种大众通信形式不是通过器械,而是通过使用、发展,及转换其内容。 |
|
It is not the fine coat that makes the gentleman.
|
|
|
使人成为君子的并不是讲究的衣着。 |
|
It is not the first time well known faces have been recreated with food.The Queen looks ravishing as a basil and onion pizza.
|
|
|
这张著名的脸孔不是第一次用食物来开玩笑。用罗勒和洋葱做成的比萨饼上显示出一张引人入胜的英女王的脸。 |
|
It is not the government's policy to prop up declining industries.
|
|
|
资助不景气的工业不是政府的政策。 |
|
It is not the heat but the humidity that makes it so uncomfortable today.
|
|
|
使今天如此不舒服的不是炎热而是湿气。 |
|
It is not the high time to argue.
|
|
|
这不是争论的时候. |
|
It is not the hood that makes the monk.
|
|
|
穿袈裟的不一定就是和尚。 |
|
It is not the law in written words, but an active one of regulating the factual society.
|
|
|
它不是“白纸黑字”式的法律文本,而是规范现实社会生活的“活”的法律。 |
|
It is not the length of the price in digits that determines how difficult it is to memorize, but rather how many syllables this price has when read.
|
|
|
不是价格在数字中的长度决定了记忆的难易度,而是价目被读时有多少音节。 |
|
It is not the lofty sails but the unseen wind that moves the ship.
|
|
|
推动船的不是高大的帆,而是无形的风。 |