|
Let those who once fought against brothers and relatives now rightfully fight against barbarians.
|
|
|
那些曾与亲朋兄弟争斗不休的人,现在理直气壮地去同那些野蛮人战斗吧! |
|
Let those, who think nothing of wasting time, remember this.
|
|
|
那些对浪费时间毫不在意的人该记住这一点。 |
|
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
|
|
|
16你的泉源岂可涨溢在外。你的河水岂可流在街上。 |
|
Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
|
|
|
8你的衣服当时常洁白。你头上也不要缺少膏油。 |
|
Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
|
|
|
22耶和华阿,求你照着我们所仰望你的,向我们施行慈爱。 |
|
Let thy vices die before thee.
|
|
|
让恶习先你死去。 |
|
Let time left his diligent footprints on the branches of knowledge,the green leaves of wisdom,and the fruit of maturation!
|
|
|
让时间在知识的枝条上、智慧的绿叶上、成熟的果实上留下它勤奋的印痕! |
|
Let toothpick played so productive fun, not properly root left blank.
|
|
|
让牙签的出场也富有如此乐趣,保准根根不漏空。 |
|
Let traffic policemen wear black cotton gloves.
|
|
|
让交通警员戴上黑色的棉手袜。 |
|
Let up for a minute. You can't work hard all day.
|
|
|
暂停一会儿, 你不能整天都拼命工作。 |
|
Let us acquaint ourselves with the concept behind the origin of meditation.
|
|
|
让我们先来熟悉一下冥想的起源和有关冥想的一些概念。 |