|
He harbours a wish to be a world championship.
|
|
|
他内心怀有当一名世界冠军的愿望。 |
|
He hardly dared to ask where he was bound for; he seemed to know the answer only too well.
|
|
|
他不敢问老鼠要往哪儿去，因为答案是什么，他似乎已很清楚。 |
|
He hardly ever (ie very seldom) goes to bed before midnight.
|
|
|
他很少在午夜以前就寝. |
|
He hardly ever do homework, but he is best student in class.
|
|
|
他从来不做家庭作业，但在班上学习很好。 |
|
He has $100,000 life insurance, which his wife will receive if he dies first.
|
|
|
他有十万美元的人寿保险,如果他先去世,他的妻子将得到这笔钱。 |
|
He has (gained) the ascendancy over all his main rivals.
|
|
|
他（获）有压倒一切主要对手的优势. |
|
He has 2 caps for cricket.
|
|
|
他有两顶板球帽。 |
|
He has 30 hits, and 21 of them went for extra bases.
|
|
|
他有30支安打，其中的21支都是二垒以上的长打。 |
|
He has 80 cattle on the farm.
|
|
|
他在农场里有八十头牛。 |
|
He has French nationality.
|
|
|
他是法国籍。 |
|
He has GREat wisdom, to say nothing of his engaging manners.
|
|
|
他智慧过人，更不必说他的翩翩风度了。 |
