|
Avoid tying with a suture needle in hand.
|
|
|
不要用手带着缝针打结。 |
|
Avoid unnecessary animations. The best animations reinforcethe site's goals, tell a story, or aid in navigation. Repeated animations ontext-heavy pages distract the eye from the message of the page.
|
|
|
避免不必要的动画。最佳的动画使用加强站点的目标性,讲述故事,或者帮助导航。在文字集中页面的重复动画干扰用户视线不能专注于页面信息。 |
|
Avoid unnecessary synchronization when reading or writing instance variables.
|
|
|
当读写实例变量时避免不必要的同步。 |
|
Avoid using ALL CAPS to emphasize—some users see this a way to “yell.
|
|
|
避免全部使用强调式的大写——有些用户认为这是一种“命令”的方式。 |
|
Avoid using META refresh, because many search engines penalize sites that use it (META refresh has been used to trick search engines).
|
|
|
不要使用,因为有人曾经用它来作弊,搜索引擎会惩罚这样的站点。 |
|
Avoid using the trinary conditional operator.
|
|
|
避免使用?:条件算符。 |
|
Avoid using this computer in extreme cold, heat, dust or humidity.
|
|
|
不要在过冷、过热、灰尘过重、湿度过大的情况下使用此电脑。 |
|
Avoid using this miniature computer in extreme cold, heat, dust, or humidity.
|
|
|
不要在过冷,过热、灰尘过重或湿度过大的环境中使用微型计算机。 |
|
Avoid using tinted glass on north facing windows designed to let in winter sun.
|
|
|
在北向的窗户上禁止使用彩色的玻璃以确保冬季阳光的进入。 |
|
Avoid using uni-directional channels.
|
|
|
避免使用单一定向的信道。 |
|
Avoid weight training and concentrate on running, swimming, and doing the treadmill.
|
|
|
避免消耗过大的运动,跑步、游泳和骑单车会是不错的选择。 |