英汉双语例句-生物医药大词典

Some countries called National Dayor National Day, a number of countries called the Independence Day, Independence Day, also called Republicanand liberationand Constitutionand national rejuvenation Day, a number of different countries King's birthday or c

中文意思：
一些国家叫“国庆节”或“国庆日”，也有一些国家叫“独立节”、“独立日”，还有的称“共和日”、“解放日”、“宪法日”、“国家复兴日”等，更有一些国家则以国王的生日或登基日为国庆节。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Some could be with combining marks, some written in directions other than left-to-right, some with glyph variations of a single character, some requiring character reordering, and so on.			有些文字可能有复合的标记，有些可能不是按从左到右的顺序书写，有些对于一个字符有不同符号的变化形式，有些需要字符的重新排序，等等。
	Some countermeasures are developed against these problems: (1) building water diversion works from other river basin under a comprehensive program; (2) strengthening the measures of local sewage treatment and other place sewage control; (3) raising water			针对这些问题提出了若干对策：(1)认真搞好供水规划，积极争取外调水；(2)加大污水治理力度，包括上游来水的水质控制；(3)搞好节水规划，提高工农业用水的利用效率；(4)健全和理顺水管理体制。
	Some counters in the department store were ~ed to the self-employed individuals.			百货商场的一些柜台转让给个体经营者。
	Some countries adopt only one type of pattern, while some others tend to combine several patterns and apply them comprehensively.			有的国家主要采用一种模式，有的国家往往将几种模式结合起来加以综合运用。
	Some countries are preparing for war on a large scale.			有些国家正在大规模地准备战争.
	Some countries called National Dayor National Day, a number of countries called the Independence Day, Independence Day, also called Republicanand liberationand Constitutionand national rejuvenation Day, a number of different countries King's birthday or c			一些国家叫“国庆节”或“国庆日”，也有一些国家叫“独立节”、“独立日”，还有的称“共和日”、“解放日”、“宪法日”、“国家复兴日”等，更有一些国家则以国王的生日或登基日为国庆节。
	Some countries have adopted policies to minimize this problem.			有些国家为了减轻电影没有观众的问题，已经订定出政策。
	Some countries have asked for a temporaryabandonment of fiscal prudence.			有些国家请求“临时”放弃财政审慎政策。
	Some countries have banned Chinese made toothpaste containing diethylene glycol.			一些国家已经禁止中国制造的含有乙二醇的牙膏。
	Some countries have banned Chinese-made toothpaste containing diethylene glycol.			一些国家禁令中国制造的含有双乙烯甘醇的牙膏。
	Some countries have banned Chinese-made toothpaste containing diethylene glycol. China has now told companies to discontinue this use, even though it says the toothpaste is safe.			一些国家已经禁止进口含有二甘醇3，4-的中国产牙膏。中国已经告诉厂家不要继续使用二甘醇3，4-，即使厂家声称这中牙膏是安全的。