|
It resembled sedimentary rock with the occasional fossil of a long-lost feature or inadvertent vulnerability.
|
|
|
它看起来就像是沉积岩，夹杂着灭绝生物的化石和不为人所知的弱点。 |
|
It resides in the east of the triangle in the middle of the Atlantic.
|
|
|
藻海位于大西洋中央的三角形东部。 |
|
It restores our faith in the generosity of nature.
|
|
|
美让我们重拾信念---相信自然对于我们的无私恩惠与慷慨。 |
|
It rests there,with vinca growing around it.
|
|
|
它默默地呆在那里，周围爬满了常春藤。 |
|
It rests with the committee to decide.
|
|
|
这事要由委员会来决定. |
|
It rests with you to make the next move.
|
|
|
下一步怎么办就取决于你了。 |
|
It rests with you to settle your differences as best as you can.
|
|
|
你负责尽最大努力来解决你们之间的分歧。 |
|
It resulted in the recapture of Jerusalem by Saladin and the near total collapse of the crusader Kingdom of Jerusalem, and was the catalyst for the Third Crusade.
|
|
|
其结果是萨拉丁重新夺回耶路撒冷，并几乎造成对耶路撒冷城东征的十字军的全军覆没，也成为第三次十字军东征的导火索。 |
|
It results from the uptake of water into the cell by osmosis.
|
|
|
其产生是由于细胞通过渗透作用吸收大量水分引起的。 |
|
It retains a post-imperial habit of thinking and investing globally, and it is home to the world's most important international financial centre.
|
|
|
而不列颠保留了后帝国时代的习惯性全球化思维以及投资，还拥有世界上最重要的国际金融中心。 |
|
It return can side various traffic tools, facilitate us to make trip and travel!
|
|
|
它还会边成各种交通工具，方便我们出行、旅游！ |
