|
These factors can also affect the immune system.
|
|
|
这些因素也可能影响免疫系统。 |
|
These factors can feed on themselves.
|
|
|
这些因素可以互相促进。 |
|
These factors interact with each other and shape the international arms transfer system dominated by a handful of industrialized states, The author examines the case of France, the third-largest arms suppliers in the world behind the US and Russia, and un
|
|
|
本文尝试分析国际军售之数项特色,如:它是介于商务贸易和军事安全的国际交易行为;敏感高科技武器常可加强军售国/军购国政治关系;国际军售市场垄断封闭又高度竞争,常具经济利益之连锁效应。 |
|
These factors lead us to an inescapable conclusion: to be effective leaders today, we must understand how to function as managers of meaning.
|
|
|
这些因素使我们不可避免地得出一结论:要想成为当今高效的领导,就必须了解如何能像意义上的经理人那样来工作! |
|
These facts are familiar to every schoolboy.
|
|
|
这些事实是每个学生都熟悉的. |
|
These facts are not just computationally irreducible, they are logically irreducible.
|
|
|
这些数学事实不只是计算上的不可约,连逻辑上都不可约。 |
|
These facts are relevant to the case.
|
|
|
这些事实和此案有关。 |
|
These facts bear out what I said yesterday.
|
|
|
这些事实印证了我昨天所说的。 |
|
These facts boil down to very little significance.
|
|
|
这些事实没有多大意义。 |
|
These facts have not gone unnoticed.
|
|
|
这些事实并没有被忽视。 |
|
These facts lie embedded in his mind.
|
|
|
这些事实牢牢铭记在他的心中。 |