|
Ill-advised annual visits by Mr Abe's predecessor, Junichiro Koizumi, to Tokyo's Yasukuni shrine, which honours Japan's war dead but also enshrines the souls of 14 “Class A” war criminals, needlessly soured diplomatic relations not just with China, but al
|
|
|
前任首相小泉纯一郎，坚持每年到供奉战争亡灵（包括十四位甲级战犯）的靖国神社参拜，不必要地破坏日本与中国及南韩的外交关系。 |
|
Ill-gotten gains do not profit, But righteousness delivers from death.
|
|
|
箴10:2不义之财、毫无益处．惟有公义、能救人脱离死亡。 |
|
Ill-gotten wealth is like a palace built on the sand.
|
|
|
以不正当的手段获取财富，犹如将宫殿建在沙土上。 |
|
Ill-tempered and quarrelsome; disagreeable.
|
|
|
脾气不好的和爱争吵的；不讨人喜欢的 |
|
Ill-treatment indisposed him toward his boss.
|
|
|
老板的虐待使他封老板产生反感。 |
|
Illegal and unjustifiable funds and charges.
|
|
|
不合法、不合理基金和收费项目。 |
|
Illegal character in input file: ''
|
|
|
($) 在输入文件中的非法字符'' |
|
Illegal choices include (but are not limited to) Huge Outsider, Medium, Mounted, Mounted Humanoid, Large Spawn, Small, and Tiny.
|
|
|
违规的选择包括（但不限于）“巨型外界生物”、“中型”、“骑乘类”、“骑乘类的类人生物”、“大型衍生物”、“小型”和“微型”。 |
|
Illegal drugs trafficking is a major problem suffered by countries in the Middle East specially those like Bahrain, Dubai, Saudia Arabia, Oman and Qatar, whose borders are vastly exposed to sea shores.
|
|
|
在中东国家，非法药品交易是个严重的问题，特别是在巴林、沙乌地阿拉伯、阿曼以及卡达等这些沿海国家，非法交易的情况非常猖獗。 |
|
Illegal immigrants can regularize their position by obtaining the necessary residence permit.
|
|
|
非法移民获得必要的居留证後即可使身分合法. |
|
Illegal immigrants can regularize their position by obtaining the necessary residence permit.
|
|
|
非法移民获得必要的居留证后即可使身分合法. |
