|
After, I remember the warm-up with Silvinho, Carlo and Hilario. The last thing I remember is going out of the dressing room, ready with the kit.
|
|
|
我记得我和西尔维尼奥、卡罗（库迪奇尼）和希拉里奥。最后一件记得的事就是我们准备好球衣走出更衣室。 |
|
After-burners have to be used. As a result fuel consumption is heavier.
|
|
|
不得不使用加力燃烧室，结果燃料消耗量增加了。 |
|
After-sale follow up with new users at 3 months after purchase to sort feedback, and provide technical support if required.
|
|
|
对购买时间超过3个月的用户进行电话回访，了解车辆磨合状况，如有必要派专人上门进行技术性指导。 |
|
After-school activities are a good complement to students' academic studies and also help develop more well-rounded and active children.
|
|
|
课外活动的设置是对学生学业学习的有益补充，同时，有助于孩子能更全面，更积极地发展。 |
|
After-taste: The taste of wine lingering in the mouth after the wine has been swallowed. See FINISH.
|
|
|
回味：在吞咽下酒之后喉间酒味萦回的味道。请参阅余味。 |
|
After-working hours general activity is the fitness, or gathers with the good friend.
|
|
|
工作之余一般的活动是健身，或与好友相聚。 |
|
After20 years in business, the garage closed up shop.
|
|
|
那汽车修理行在20营业年后关闭了。 |
|
After3 years in prison, the former thief decided to go straight, and took a job with a company.
|
|
|
昔日的窃贼坐了3年牢以后决定改过自新，并在一家公司干活。 |
|
After30 years, the mature author was able to refine on the work of his youth.
|
|
|
过去30年，这位作家已经成熟，他可以将年轻时候写的作品修改得更完美了。 |
|
Afterfinish: advanced equipment and distinctive technices heighten the apparel with perfect toughness.
|
|
|
先进的后整设备、特殊的后整工艺，使您的产品锦上添花，具有完美的质感。 |
|
Aftering analyzing the relation ship between the small and medium enterprise culture construction and the core competence of the enterprises, the authors put forward the research of the importance to the small and medium enterprise cultural construction a
|
|
|
摘要从中小企业文化建设与企业核心竞争力之间的关系入手，分析了企业文化建设的重要性以及建设中所存在的问题。 |
