英汉双语例句-生物医药大词典

To help solve the mystery,researchers are using a NASA-developed rotating bioreactor,which provides a reasonable analogue of microgravity on Earth.

中文意思：
为了有助于解开这个奥秘，研究人员利用国家航空航天局研制的“旋转生物反应器”，该设备能在地面提供一个与太空颇为相似的微重力条件。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To help prevent and outbreak,people should clean their hands and shoes before and after they visit farms or markets where birds are kept.Washing clothes and equipment after contact with birds is also important .			为了预防禽流感的暴发，进出有禽类的农场和市场人们都要清洁自己的手和脚，与禽类接触后，清洗衣服和设备也很重要。
	To help read the pages damaged by forgers, the researchers also plan to fire X-rays into the backs of the parchment leaves and measure fluorescence from elements other than iron—including zinc and barium— that are found in the paint but not in the ink.			为了能读出被铁匠损毁的书页中的内容，研究人员还计划将X射线射到羊皮卷的背面，测量除铁之外其它元素–包括锌和钡–的荧光，一般涂料（而非墨水）中含有这两种元素。
	To help relieve pain, Wang Sheng Zhou, Jie Yuan Zhou and the Namo Amitabha Buddha mantra sheet I wrote may be burned or chanted to pacify karmic creditors.			至于帮助解除痛苦，往生咒、解冤咒及我所写的阿弥陀佛圣号符都是可以火化或持念来平息冤亲债主。
	To help replenish the estimated 8,000 calories they burn on a rigorous day, this year's cavers have taken up Lance Armstrong's Tour de France diet: 70 percent carbohydrates and 15 percent fat and protein.			为了补充人体每天所需的8000大卡的热量，本次科学考察队带了环法自行车赛的阿姆斯特朗的食谱：70%碳水化合物和15%的脂肪和蛋白质。
	To help scrub the building interior clean.			帮忙把建筑的内部擦洗干净。
	To help solve the mystery,researchers are using a NASA-developed rotating bioreactor,which provides a reasonable analogue of microgravity on Earth.			为了有助于解开这个奥秘，研究人员利用国家航空航天局研制的“旋转生物反应器”，该设备能在地面提供一个与太空颇为相似的微重力条件。
	To help stimulate interest, we change the theme of our instructional units each week.			我们每周设计不同之单元主题，以增加学习兴趣。
	To help students develop skills in criticism, that is, aesthetic responsiveness and interpretive ability.			培养学生的批判能力，也就是审美能力和诠释能力。
	To help students nurture a positive outlook on life and lead a life of good health and vitality.			帮助学生建立积极的人生观，使学生能健康、充满活力地生活。
	To help tackle the problem of water pollution, we will look to develop options for the further improvement of the strategic sewage system which serves the main urban area.			为了减少海水污染，我们会研究进一步改良市区策略性污水处理系统的几个方案。
	To help talents to stand out，we must break the permanent-employment system and implement two-way choice between enterprises and labors.			要帮助人才脱颖而出，就必须打破铁饭碗，实现企业与人才双向选择。