|
Based on this fact, taking into account of the principle of sustainability, our only choice is to make full use of the intelligence and positive forces of the civil society, to reflect and reform the institutions, and to build livable city.
|
|
|
在此基础上，依据可持续发展原则，利用公民社会各方面的智慧和力量，积极思考对策，进行制度创新，建设宜居城市，是必然的选择。 |
|
Based on this fairy tale, the last touch added to a drawing is said to be the act of adding pupils to a dragon, that is to say, the last touch in a masterpiece is the most important part of a drawing, or any other important business.
|
|
|
根据这个神话，后人就把绘画上最后的重要一笔，称为“画龙点睛”，就是说，最后一部分工作是工作中最精彩、最重要的一部分。 |
|
Based on this finding, the author proposes that we develop the mixed ownership economy in Anhui from by promoting it in both intension and extension.
|
|
|
针对这一问题，我们提出当前安徽混合所有制经济发展应走内涵提升和外延扩大并举之路的政策建议。 |
|
Based on this frame, it analyzes the Chinese video surveillance industry.
|
|
|
以此为框架，对中国视频监控行业作了分析验证。 |
|
Based on this judge, we build up a model of the financial contracts in the entrepreneurial perspective to find out the optimal financial contracts.
|
|
|
在此基础上，本文建立了一个企业家融资模型，讨论最优的融资合约安排。 |
|
Based on this kind of consideration, this article locates the angle of view in the systemsupplies the government function and its the transformation.
|
|
|
基于这种考虑，本文把视角定位在制度供给中的政府职能及其转变。 |
|
Based on this method, this paper presents the methods for quickly forecasting the technologically recoverable re-serves, economically recoverable reserves, remaining technologically recoverable reserves and remaining economically recoverable re-serves.
|
|
|
基于产量递减法，提出了预测油气田技术可采储量、经济可采储量、剩余技术可采储量和剩余经济可采储量的快速方法。 |
|
Based on this model, the effects of geometric and structural parameters, such as injection pressure, rear pressure, length-diameter ratio, inlet round angle-radius ratio and non-axis symmetry of nozzle, on the distribution of the cavitation inside the noz
|
|
|
基于这一模型进一步分析了喷射压力、背压和喷孔长径比、喷孔入口圆角比、非轴对称喷孔等几何结构参数对喷孔内空穴分布的影响。 |
|
Based on this model, the optimum shock isolation is then formulated.
|
|
|
然后用遗传算法来解决传统优化方法很难解决的最优化问题。 |
|
Based on this new definition, two types of religious thoughts with care and sanctification of human being have been induced that one is the assistance by oneself and the other is the salvation by god.
|
|
|
以此为依据，中国传统宗教思想大体可分为两种类型：自救的宗教思想，即依靠信徒自己的努力而摆脱疾病和死亡；他救的宗教思想，即依靠神灵的拯救而摆脱疾病和死亡。 |
|
Based on this new situation, the author analyzes the current situation of the fund in operation, the risk and problems it faces in the overseas investment, illustrates the application of the Investment Combinatorial Theory in the social security fund inve
|
|
|
作者针对这一最新情况，从实际分析了全国社保基金投资运营的现状，社保基金海外投资面临的风险和主要问题，论证了投资组合理论在社保基金投资中的运用，提出了有效防範和管理社保基金海外投资风险的对策。 |
