|
Scientific academy journals play an important role during the human being's process of science exploration, nature recognition and nature reconstruction.
|
|
|
摘要科技学术期刊在人类探索科学奥秘，认识自然、改造自然的过程中，发挥了重要作用。 |
|
Scientific analysis was made on the achievements and problems of Sanshou during the past 20 years, and suggestions were given as to the future development, the reform of the operating mechanism, the establishment of the laws, the stability and perfection
|
|
|
摘要对散打运动20多年来发展的成就及存在的问题进行了科学的评析，并为今后武术散打运动的发展提出了建议：对散打运行机制进行改革，建立完善的法规；稳定和完善散打竞赛规则；加强对散打的普及和宣传工作。 |
|
Scientific and technical workers may obtain corresponding titles on the strength of their academic levels, professional abilities and accomplishments in their work.
|
|
|
科学技术工作者可以根据其学术水平、业务能力和工作实绩，取得相应的职称。 |
|
Scientific creationism, which is being pushed by some for equal time in the cla rooms whenever the scientific accounts of evolution are given, is based on religion, not science.
|
|
|
科学的神造说/特创论-不论什么时候谈到进化的科学解释的时候，某些人就会要求在教室里获得同等的时间来解释这一学说-是以宗教为基础的，而不是以科学为基础。 |
|
Scientific creationism, which is being pushed by some for equal time in the classrooms whenever the scientific accounts of evolution are given, is based on religion, not science.
|
|
|
科学的神造说/特创论-不论什么时候谈到进化的科学解释的时候，某些人就会要求在教室里获得同等的时间来解释这一学说-是以宗教为基础的，而不是以科学为基础。 |
|
Scientific discoveries and inventions do not always influence the language in proportion to their importance.
|
|
|
科学发现和发明并不总是依其重要性比例影响语言。 |
|
Scientific education is in danger of losing its value for the broadening and the deepening of the human being.
|
|
|
科学教育有丧失其价值的危险——使人类变得广博和深邃。 |
|
Scientific ethics has inner tensions, which are as follows: one truth and one goodness; one instrumental value and one moral value; one knowledge and one morality; one scientist and one moralist.
|
|
|
摘要科学伦理学有内在关系的紧张，主要在于主题上真与善的统一、价值类别上的工具价值与道德价值的综合、学科上知识领域与道德领域的交叉、在承担主体上科学家与伦理学家的结合四个问题。 |
|
Scientific evaluation requires scientific theory as guideline and foundation.
|
|
|
摘要科学的评估，必须有科学的理论作指导，并以科学理论为依据。 |
|
Scientific exactness and precision.
|
|
|
精确，简练科学上的精确和简明 |
|
Scientific industrial organization, strict management system, strong design strength, good productive environment and profound cultural connotation are firm foundation for Xingchuang to create high quality products and create standard enterprise over the
|
|
|
科学的产业机构，严格的管理体系，雄厚的设计力量，良好的生产环境，深厚的文化底蕴是兴创创造优质的产品，创建国际标准化企业的坚实的基础。 |
