|
Users often innovate in communities of their own creation - no manufacturer required.
|
|
|
使用者常于同好或创意社群中产生创新的构想—无需制造商。 |
|
Users often only through manual delete, it will not only operate up trouble, and easily mistaken delete system files, should not approach them?
|
|
|
用户通常只能通过手工去删除，这样不但操作起来麻烦，也很容易误删系统文件，难道就没有它们办法了吗？ |
|
Users often save their work frequently onto nonvolatile secondary storage devices such as diskettes or hard disks.
|
|
|
用户常常频繁地将自己的文件存储到永久性存储设备，像软盘或者硬盘。 |
|
Users only download them when needed.
|
|
|
用户只需要在用到的时候下载。 |
|
Users receive a search, keyword matching (there are other auxiliary algorithm) to find all the relevant documents, in accordance with the results of certain rules of order.
|
|
|
接受一个用户搜索，关键字匹配（还有其他一些辅助算法）查找到所有的相关文档，对结果按照一定的规则进行排序。 |
|
Users rub the bottom of the “pen” back and forth across two different spots on a bill, and indicator lights signify whether magnetic particles are embedded in those areas.
|
|
|
使用者用“笔”的底部在纸币上的不同点来回擦拭，指示器的光线显示所经部位是否嵌有磁粉。 |
|
Users say the block has prevented Wikipedia from building the large base of loyal followers in China that it has in other countries, which has led to inferior articles.
|
|
|
一些用户说，网站被封锁使维基百科在中国没有像在其他国家那样形成大量的忠实用户，这导致文章质量不尽如人意。 |
|
Users should guarantee the security of one's own account number by oneself , often change the password, and the behavior made to this account number is totally responsible for .
|
|
|
用户应该自行保证自己账号的安全性，时常更换密码，并且对该账号所做出的行为完全负责。 |
|
Users should input necessary model parameter, and then the software through a series of calculation and analysis to output the distributed situation of few fields that users may wonder.
|
|
|
用户输入必要的模型参数，通过一系列的计算分析，得到用户比较关心的一些场域的分布情况。 |
|
Users who already are skeptical of cable TV service will be unlikely to trust serious work such as telecommuting to a cable network.
|
|
|
那些已经怀疑有线电视服务的用户不可能放心地把诸如远距离工作的重要工作放在有线电视网上完成。 |
|
Users who inject the drug are also in more danger if they share needles with other users.
|
|
|
注射毒品的人如果和其他吸毒者共用针头，他们就更危险了。 |
