|
Sunday, Chinese Premier Wen Jiabao told the National People's Congress that strict action must be taken to calm a restive rural population.
|
|
|
中国总理温家宝星期天对全国人大说，必须采取严厉行动缓和农村人口的不满情绪。 |
|
Sunday, March 8, 1992 was our third daughter, Margie's wedding day.
|
|
|
1992年3月8日星期天是我们的三女儿玛齐结婚的大喜日子。 |
|
Sunday, their manager voted for prudence over impatience.
|
|
|
他们的总教练选择了慎重而不急躁。 |
|
Sundays fly by like lightning.
|
|
|
星期天稍纵即逝。 |
|
Sundenly a boy's shrill voice rose into the sky.he traversed the dark unseen,leaving the track of his song across the hush of the evening.
|
|
|
突然，一个男孩尖锐的歌声划破了天空。他穿越看不见的黑暗，留下他的歌声回荡在静谧的黄昏里。 |
|
Sunder armor is the same amount of hate per application, regardless of how many sunders are already on. The same is true for demoralizing shout and thunderclap.
|
|
|
每次破甲产生的仇恨完全一致，无论已经打上了几次。挫锐怒叫和雷霆一击也是如此。 |
|
Sunderland and West Ham have also been keeping tabs on Gudjohnsen's situation as they seek to bolster their forward options.
|
|
|
桑德兰和西汉姆联同样关注着古德约翰森，因为他们同样在加强他们的锋线。 |
|
Sunderland's visit to Old Trafford has been brought forward from Saturday April 15th to Friday April 14th - Good Friday - and will kick-off at 7:45pm.
|
|
|
桑德兰做客老特拉福德的比赛从4月15日提前到4月14日--耶稣受难日--下午7：45开踢。 |
|
Sunell Group aims to rank itself among the first-class security system providers in the world. Hope we could cooperate for mutual growth with interested parties.
|
|
|
景阳集团发展目标是成为国际一流的专业系统供应商，希望能与合作伙伴共同成长共同发展，共创辉煌。 |
|
Sunflower oil provides a rich source of essential fatty acids which work to nurture vulnerable skin and help restore natural moisture.
|
|
|
向日葵油能提供最基本的给予以皮肤养分的脂肪酸，能给予以皮肤保湿的效果。 |
|
Sunflower seeds are full of chlorogenic acid.
|
|
|
葵花籽富含绿原酸。 |
