|
Because of the rise of information technology and e-commerce, a stream of industry is maturing toward mass customization commodity.
|
|
|
摘要随著资讯科技的发展与电子商务的兴起，促使产业结构进化成为多样多量、快速反应、全球整合的「大量客制化商品」生产与服务形态。 |
|
Because of the sand which is there.
|
|
|
因为那儿有沙子。 |
|
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
|
|
|
3你的膏油馨香。你的名如同倒出来的香膏，所以众童女都爱你。 |
|
Because of the several times of history national movement, emigration and change of dynasty, the Chinese nation has become the form of mixture living conditions.
|
|
|
由于历史上多次的民族迁徙、移民以及朝代更迭等原因，中国各民族的分布形式成了又杂居又聚居、互相交错居住的状况。 |
|
Because of the severe snowstorm, we had to stay over in a hotel that night.
|
|
|
由于大暴风雪，我们那天晚上只好在一家旅店里过夜。 |
|
Because of the shape of the block, the RED EYE focuses the heat to the load.
|
|
|
因为炉头砖的形状，红眼把热量聚焦在加热体上。 |
|
Because of the sheer inertia of the system many badly needed reform is never introduced.
|
|
|
纯粹是由於制度本身有惰性，很多事急需改革却从未实行。 |
|
Because of the short sight, she used to looking people by narrow her eyes.
|
|
|
因为有点近视，她有眯着眼睛看人的习惯。 |
|
Because of the shortages for traditional automatic distance tracker based on α-β filter such as low tracking precision and converging speed, a new automatic distance tracking algorithm based on fuzzy logic control is presented, and the design and realizat
|
|
|
针对传统的基于α-β滤波的自动距离跟踪器存在的跟踪精度低、反应速度慢等不足，提出了一种基于模糊逻辑控制的雷达自动距离跟踪器，并详细论述了该距离跟踪器的设计和实现过程。 |
|
Because of the shutter's character, vertical sliding door is also can be used as insulated wall to separate sight or avoid noise.
|
|
|
由于上滑门的门板所具有的特性，还能作为综合性办公室或医院病房的隔离墙，以隔断视觉或避免噪音。 |
|
Because of the significant difference in curve shape between the normal bacteria culture and culture with antibiotics, this technique could be used to study the drug-resistance of bacteria.
|
|
|
因正常细菌培养基所产生的阻抗曲线图谱与在细菌培养基中滴加了抗菌药物所形成的阻抗曲线图谱形态有明显差别，利用这种阻抗曲线图谱的形态差别来判断细菌的耐药性。 |
