|
Berlin, like most German cities, uses an honor-based system where undercover controllers only occasionally check whether passengers have valid tickets.
|
|
|
同许多的德国城市一样，柏林使用一种诚信为本的系统，只有便装乘务员会偶尔检查是否乘客买了票。 |
|
Berlusconi has refused to apologise or retract his statement, although on Wednesday he told reporters he had used debatable ironywhen referring to the babies.
|
|
|
尽管贝卢斯科尼周三对记者说他在提及小孩的时候用了反讽的话，但是他拒绝道歉并收回言论。 |
|
Berlusconi told some woman at a TV awards dinner last week that if I wasn't already married I would marry you right away, and with you I'd go anywhere, she said in an open letter in a leading newspaper.
|
|
|
前总理夫人在某主流报纸上发表的一封公开信中说，贝卢斯科尼在上周的一个电视颁奖晚宴中对某个女人说出“如果我还没结婚，我会立刻娶你”以及“我愿与你到天涯海角”等调情的话语。 |
|
Berlusconi told some woman at a TV awards dinner two weeks ago that “if I wasn't already married I would marry you right away,” and “with you I'd go anywhere,” she said in an open letter in a leading newspaper.
|
|
|
前总理夫人在某主流报纸上发表的一封公开信中说，贝卢斯科尼在两周前的一个电视颁奖晚宴中对某个女人说出“如果我还没结婚，我会立刻娶你”以及“我愿与你到天涯海角”等调情的话语。 |
|
Berlusconi told some women at a TV awards dinner last week that if I wasn't already married I would marry you right away, and with you I'd go anywhere, she said in an open letter in a leading newspaper. .
|
|
|
前总理夫人在某主流报纸上发表的一封公开信中说，贝卢斯科尼在上周的一个电视颁奖晚宴中对某个女人说出“如果我还没结婚，我会立刻娶你”以及“我愿与你到天涯海角”等调情的话语。 |
|
Berlusconi was one of his greatest admirers and he did everything possible to try and lure him to the San Siro after Man U had won the treble!!!
|
|
|
贝总曾经是他的最殷切的追随者之一，在1999年曼联三冠王之后，贝总尽一切可能去得到他。 |
|
Berlusconi's own publishing house, part of his wide-ranging business empire, released the book in Italy and the prime minister has regularly referred to it in his long-running campaign to demonize Italian communist parties.
|
|
|
贝卢斯科尼自己的出版公司在意大利发行者本书，而他自己一直用这本书妖魔化意大利共产党。 |
|
Berlusconi, who is running in an April 9-10 election, is Italy's richest man and has often portrayed himself communism's most strident opponent.
|
|
|
4月9-10号大选的竞争者，是意大利最有钱的人，经常形容自己是贡产主意最坚定的反对者。 |
|
Berman as per you love dandle increase and ameliorate gitract drink in custom-made product，especially apply to piddle or digestive system jolly sensitive pet，stoke digestive enzyme dispose product not goad gastrointestinal availability florae，nourish norm
|
|
|
伯曼根据您爱宠增加和改善胃肠道吸收功能定做的产品，尤其适用于挑食或消化系统极为敏感的宠物，添加消化酶使产品不刺激肠胃的有益菌群，维持正常消化功能，让食物更易吸收。 |
|
Berman as per you love dandle own gloss shone human hair coat and elegance statural nutritional requirements custom-made product，maintain extra alimentation required beauty hair functional component chisel skin-deep metabolism and renewal in.
|
|
|
曼根据您爱宠拥有光彩耀人的被毛和优雅身材的营养需求定做的产品，含有额外营养所需美毛功能成分参与皮毛的代谢与更新。 |
|
Berman as per you love dandle tone versus different kinds of sickness and pestilential resistance body nutritional requirements custom-made product，maintain extra alimentation required intensify immune system functional component，match with proportion pro
|
|
|
伯曼根据您爱宠增强对各种疾病和瘟疫的抵抗力身体营养需求定做的产品，含有额外营养所需强化免疫系统功能成分，配以均衡蛋白质及脂肪成分支援免疫系统并强化细胞功能。 |
