英汉双语例句-生物医药大词典

This attitude has been described as anything from a “merciful loss of memory” to “escapist therapy”.

中文意思：
人们对这种态度有各种的议论，有的说市“好心的遗忘”，有的说是“逃避现实的疗法”。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This attack counts as the rogue's attack of opportunity for that round.			如果反射检定成功游荡者仍然不承受任何伤害，不过如果失败，游荡者将只承受一半的受害。
	This attack was the culmination of a three-month period that had seen a very sharp increase in the incidence of suicide terrorist attacks against Israeli civilian and military personnel, and the military and security services had proved unable to stem the			过去三个月以来，针对以色列平民及军人的自杀性恐怖袭击事件急剧升温，这次袭击达到了最高点，军事安全局已无力遏制这一局势。
	This attempt to sidestep the question of what intelligence is was very ingenious.			这种回避了什么智能的问题的尝试是非常巧妙的。
	This attention to things of the past and to tradition is even more admirable if you think that Finland, which entered late into European history, does not have the enormous number of monuments and works of art, which other countries can boast about.			如果你认为芬兰在欧洲历史上只是个无足轻重的小角色，在艺术方面也没什么建树，不能像其它国家那样有那么多值得夸耀的文化和历史，那么芬兰人这种对传统和过去的关注则让我们的钦佩油然而生。
	This attentional spike acts like a starting gun, after which the cortical cells resume their disorderly oscillations.			由集中注意所引起的放电讯号，作用就像是信号枪，枪响之后，皮质细胞又回复了它们无规律的振盪。
	This attitude has been described as anything from a “merciful loss of memory” to “escapist therapy”.			人们对这种态度有各种的议论，有的说市“好心的遗忘”，有的说是“逃避现实的疗法”。
	This attitude is distinctly unhealthy for the gene pool as a whole.			这对于完整的基因库完全是一种不健康的态度。
	This attitude is essentially one of inquiry, experimentation, and humility before the facts.			从根本上讲，这种态度就是探究、实验和尊重事实。
	This attitude is never cruel or disrespectful or malicious.			这个态度是从不粗鲁或从不有失敬于人或从不对人有恶意的。
	This attitude is related to the contradictory psychology of the people about sexual love with both thirsty and fear as well as the mixed feeling about snakes with both respect and fear.			同时，作为一个诞生于民间的人蛇恋故事，它受到佛经故事带来的异域人妖亲和观念影响，反映出了民众对于人蛇相恋的复杂态度，这与人们对性爱既渴望又畏惧的矛盾心理和对蛇既敬且畏的复杂态度有关。
	This attitude sets us up to be disappointed again and again and it prevents us from taking the necessary time to communicate lovingly about our differences.			这种想法使我们不断的感到失望，也阻碍我们花时间温柔地沟通彼此的不同。