|
CHERYL Tweedy, fiancée of Arsenal star Ashley Cole was today voted Britain's sexiest footballer's wife.
|
|
|
英超阿森纳俱乐部球星阿什利·科尔的未婚妻雪梨·特薇蒂，日前被《男人帮》杂志评选为“英国最性感的球员妻子”。 |
|
CHH751，HUANGHUA tower ，radar Contact ，information C available，follow LKO2A，descend and maintain 2100 meters on Standard.
|
|
|
黄花塔台，雷达看到，通播C有效，龙口二号进港，下降到标准气压2100米。 |
|
CHHINDWARA is a hilly, rural district in the middle of India, where the main town is choked by Honda motorbikes, but the fields are still heavily populated by subsistence farmers reliant on the rains to feed their crops.
|
|
|
钦德瓦拉位于印度中部多山的农业区，在那儿本田牌的摩托车密密麻麻的拥堵在主城区，但是在这边土地上，人口绝大多数还是靠雨水来灌溉庄稼的贫农。 |
|
CHI Shing Technology thanks all customers.
|
|
|
智出高科技，盛谢天下客。 |
|
CHI-VAC Research &Development Co., Ltd. develops frontier scientific instruments in the field of material science. We have confidence in our high quality systems and straightforward service to support your research.
|
|
|
高真空中的驱动,超高真空中的材料合成及其他相关技术等广泛领域有信心为您提供一流的设备和服务。 |
|
CHIANGMAI BIKE WEEK (CMBW) IS A FAMOUS BIKER EVENT.
|
|
|
清迈电单车周是项闻名的电单车发烧友活动。 |
|
CHIAOCHI WATERFALL The site is about three km from Chiaochi railroad station. It is a three-layer waterfall, five meters in width and 200 meters in length.
|
|
|
礁溪瀑布形成三层式瀑布，上层由狭谷奔泻直入岩石，再折穿形成中层瀑布，下层约二十公尺，中层瀑布散失之水汇聚而成。 |
|
CHIATAI QINGCHUNBAO GROUP CORPORATION, the group's subsidiary company, has become a sole medicine enterprise whose turnover has exceeded one billion RMB.
|
|
|
她的子公司正大青春宝成为全国第一个销售超十亿元的单一医药企业。 |
|
CHICAGO (AP) -- Chien-Ming Wang's pitching led the way on a night the Yankees showed they might be ready to break out of an offensive funk.
|
|
|
王建民的投球带领洋基在晚场比赛赢球，洋基展示了他们的进攻仍然是不可忽视的。 |
|
CHICAGO (Reuters Health) - Stem cells extracted from amniotic fluid can be induced to grow on a polymer scaffold into a fully functional human heart valve that will open and close like a native valve, Swiss researchers report.
|
|
|
芝加哥（路透卫生）-瑞士研究者报道称，分离自羊水的干细胞可以在高分子骨架上被诱导生长成为有完全功能的人心脏瓣膜，该瓣膜能够象天然的瓣膜一样开合。 |
|
CHICAGO (Reuters) - A single dose of morphine was found to lower the inhibitions of rats, even after the drug had left their systems, a finding that may help scientists better understand addiction in humans, U.S. researchers said on Wednesday.
|
|
|
芝加哥（路透社）——美国研究人员周三说他们发现，即使已被排出体外，单一剂量的吗啡也可以降低小鼠的抑郁症，这可能是一项能够帮助科学家更好地理解人类药物成瘾原因的发现。 |
