英汉双语例句-生物医药大词典

Then she went and sat down opposite him, about a bowshot away, for she said, Do not let me see the boy die.And she sat opposite him, and lifted up her voice and wept.

中文意思：
创21:17神听见童子的声音．神的使者从天上呼叫夏甲说、夏甲、你为何这样呢、不要害怕、神已经听见童子的声音了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Then she turned to the girls, rapped with her baton: “Page thirty-two, girls.			之后转向学生们，用指挥棒敲击道：“翻到三十二页，孩子们。
	Then she turns to me, and smiles, and tilts her head just a bit, and begins to speak, and she looks into my eyes as if trying to catch the image of a minow that has darted across the pool of a limpid spring.			随之,她朝我转过脸,甜甜地一笑,微微地歪头,轻轻地启齿,定定地看着我的双眼,仿佛在一泓清澈的泉水里寻觅稍纵即逝的小鱼的行踪.
	Then she unto the parson said, Shall I be so when I am dead?			然后她对牧师说，我死后会变成这样吗？
	Then she wakened Gretel, crying, Get up, you lazy child. Cook a good breakfast for your brother. He will soon be fat enough for me to eat.			然后她又把Gretel叫醒，大声说道：“起来，你这个懒孩子。给你哥哥做份早餐，他很快就会长胖，这样我就能吃他了。”
	Then she was asked to demonstrate her work system.			这时大家要她表演一下她的工作方法。
	Then she went and sat down opposite him, about a bowshot away, for she said, Do not let me see the boy die.And she sat opposite him, and lifted up her voice and wept.			创21:17神听见童子的声音．神的使者从天上呼叫夏甲说、夏甲、你为何这样呢、不要害怕、神已经听见童子的声音了。
	Then she went back to cleaning the floor.			然后辛普森太太继续拖地。
	Then she went off and sat down nearby, about a bowshot away, for she thought, I cannot watch the boy die.And as she sat there nearby, she began to sob.			16自己走开约有一箭之远，相对而坐，说，我不忍见孩子死，就相对而坐，放声大哭。
	Then she went whistling into Johnsy's room with her drawing board.			然后她带着画板一路吹着口哨走进蔷希的房间。
	Then she whipped out a hairbrush and started to brush her long hair.			接着她迅速抽出一把发梳,开始梳理她的长发。
	Then she withdrew her hand quickly, turned and walked away.			“我很难过，先生，”她柔声说道，随后迅速将手拿开，转身离去。