|
A few, like Austria, still link cash to blame (eg, for adultery).
|
|
|
少数国家如奥地利在分割财产时还要考虑过错在哪一方（比如婚外情）的问题。 |
|
A fewer soldiers survived the battle.
|
|
|
在这场战役中只有少数士兵幸存下来. |
|
A fez is a brimless felt hat, usually red, with a black tassel hanging from crown.
|
|
|
土耳其毡帽就是一种无边的毡帽，通常是红色的，帽顶垂下一根黑色的穗子。 |
|
A ffiliated to Zhejiang Provincial General Trade Union Sanitarium, Hangzhou Santai Villa is a four-star resort hotel. Which is a “green hotel” and an advanced hygienic unit.
|
|
|
杭州三台山庄是浙江省总工会主办的具有保健特色的四星级标准渡假酒店。山庄为“绿色饭店”、爱国卫生先进单位。 |
|
A fiber optic fluorescence probe with thin film-coated tip.
|
|
|
带薄膜涂层尖端的光纤荧光探测器。 |
|
A fibre from the Brain does tear.
|
|
|
大脑的一条纤维便撕破。 |
|
A fictitious name assumed by an author; a pen name.
|
|
|
假名一个作者采用的假名；笔名 |
|
A field of study chosen as an academic specialty.
|
|
|
专业，主修课选作学术专业的一个研究领域 |
|
A field representative to the high production -region in Yutian county, Hebei province was selected and a 70 kg top layer soil sample was taken from the field in June, 1991.
|
|
|
在河北省玉田县高产地区选一个有代表性的地块，1991年6月麦收后采集70公斤的耕层土样。 |
|
A fielding and throwing of a baseball in such a way that enables a teammate to put out a runner.
|
|
|
助杀，助攻能使同队伙伴击败另一击球者将垒球掷于地或抛出 |
|
A fierce debate over the labeling of genetically modified foods is going on internationally.
|
|
|
摘要转基因食品的标签制度在国内外引起了广泛的争论。 |
