|
Reports suggest Fulham have injury problems in midfield for Saturday's derby.
|
|
|
据报道,星期六的比赛中富勒姆的中场存在伤病问题。 |
|
Reports suggest the Spaniards have already had contact with the Buenos Aires giants, but Atletico have so far refused to corroborate the claims.
|
|
|
有消息说西班牙人已经开始接触布伊诺斯埃丽斯的豪门,但是马竞对此于否认。 |
|
Reports to the Managing Director on a regular basis.
|
|
|
需要经常对总经理报告。 |
|
Reports yesterday morning revealed Del Piero was stunned by Juve's offer on Tuesday and that negotiations were on the brink of collapse.
|
|
|
据昨天早晨的报导称,皮耶罗对球队周二提出的合同感到非常惊讶,谈判一度走到崩溃边缘。 |
|
Reposado (rested) tequila is aged in wood for minimum of two months, although most remain in the wood four to eight months.
|
|
|
这种特基拉酒需要在香木桶里熟化至少两个月(大多为4-8个月)。 |
|
Repose at development of technology of national level economy -- inside development of technology of peaceful wave economy.
|
|
|
座落于国家级经济技术开发区——宁波经济技术开发区内。 |
|
Represent power, status, and wealth.
|
|
|
象征着权力、地位和财富。 |
|
Representation of depth and solidity in painting, drawing, or photography.
|
|
|
立体感在油画、素描和摄影中表现深度和实体感 |
|
Representation of town and country, and North and South was unfair.
|
|
|
城镇和农村,北方和南方的代表权极不平等。 |
|
Representative characteristics of the funeral music are: utilitarian, policy leading, popularization and development with economics.
|
|
|
考察丧葬音乐的发展,大致有以下特征:1.功利性,2.政策的导向性,3.通俗化,4.随着经济的发展渐趋发展。 |
|
Representative offices hereof referred to in these rules are both representative offices and general representative offices established by foreign insurance institutions within Chinese territory for the purpose of conducting such non-operational activitie
|
|
|
本办法所称代表机构,是指外国保险机构在中国境内获准设立并从事联络、市场调查等非经营性活动的代表处、总代表处。 |