|
The neurological effects of alcohol use are often a factor in deadly motor vehicle accidents and fights.
|
|
|
酒精使用对神经的影响会导致致命的机动车事故或者打架行为。 |
|
The neuron's sodium pumps then close, and other pumps clear the sodium out of the cell so it can be ready to fire again.
|
|
|
接下来该神经元的钠帮浦会关闭，而其他帮浦会把钠离子清到细胞外，让该神经元能够准备再次触发。 |
|
The neurons form connections and self-assemble into functional networks, allowing us access to the same phenomena of plasticity that occur in vivo.
|
|
|
这些神经元在培养皿中形成连结并自我聚集成功能性网络，让我们能观察到与活体中相同的可塑性形成现象。 |
|
The neuroprotection of induced hypothermia has been investigated intensively and confirmed in animal models and it has been used clinically in many fields since the finding of sub-hypothermia can also reduce cerebral injury.
|
|
|
摘要低温对脑损伤的保护作用已被众多动物实验所证实，在临床方面，尤其是发现轻度和中度低温的保护作用之后，应用逐渐增多。 |
|
The neuroscience is demanding that we put good habits, virtue, squarely back on the table.
|
|
|
神经系统科学要求我们让好的习惯和美德重回议题。 |
|
The neuroscience team prepared five drinks containing water mixed with varying amounts of quinine or sugar and paired them with five symbols: water with a strong concentration of quinine was linked to a minus sign; water with a milder concentration got a
|
|
|
神经系统科学小组准备了5杯饮料，其中含有不同剂量的奎宁或者糖，并把它们和5个符号配对：含高浓度奎宁的水和一个减号相对应；低浓度奎宁的水用一个划过的减号表示;蒸馏水和零对应；用加号表示含低浓度或者高浓度糖的水。 |
|
The neuter caste in social insects.
|
|
|
群居昆虫中的无性昆虫 |
|
The neutral appearance set off the agitation of wildness, selfhood and frankness.
|
|
|
中性的外观掩映着狂野、自我、率真的风潮。 |
|
The neutral bio-oi1 can be separated into three fractions: The fraction washed down by cyclohexane (C1) mainly contains aromatics with up to four rings; the fraction washed down by benzene (C2) mainly contains alkyl-substituted aromatic hydrocarbons and p
|
|
|
中性油层析分离为3个馏分：环己烷洗脱馏分(C1)主要为四环以下纯缩合化合物；苯洗脱馏分(C2)主要由单环烷基芳烃和多酚组成；甲醇洗脱馏分(C3)主要是酯类极性化合物。 |
|
The neutral scent of kerosene is concentrated in the center of the scene.
|
|
|
煤油的中性气味在场景中心被浓缩. |
|
The neutral zone is the initial portion of the total range of motion of a spinal motion segment during which spinal motion is produced against minimal internal resistance.
|
|
|
摘要在整个脊柱运动范围中存在着一个中性区域，在这个区域内，脊柱活动时受到的阻力较小。 |
