|
Heaped over the carpet and hanging on chairs were her quilts.
|
|
|
地毯上堆的、椅子上搭的都是她的被子。 |
|
Heaps of times of failures accumulate together put forward one success. Please pay attention to the hardships and frustrations behind success.
|
|
|
记住一夜成名往往需要花费十五年的时间。不要只看到成功时辉煌灿烂，却无视成功背后的挫折艰辛。一次成功是由无数次的失败堆积出来的。 |
|
Heaps: slang word meaning a lot.
|
|
|
非常的：俚语，意思是很，非常。 |
|
Hear Depp in his own words talk about his affection for the character and his hope that Captain Jack will continue his adventures on the big screen.
|
|
|
听戴普用他特有的言辞谈他迷恋的角色，而且他希望船长杰克会在大银幕上继续他的冒险。 |
|
Hear Me attentively, and eat what is good, And let your soul delight itself in fatness.
|
|
|
你们要留意听我的话，就能吃那美物，使你们的魂享肥甘得喜乐。 |
|
Hear attentively the noise of His voice And the sound that goes forth from His mouth.
|
|
|
2你们要留心听神轰轰的声音，听祂口中所发的响声。 |
|
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
|
|
|
2听阿，神轰轰的声音，是他口中所发的响声。 |
|
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
|
|
|
20你要听劝教，受训诲，使你终久有智慧。 |
|
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.
|
|
|
2你们要细听我的言语，就算是你们安慰我。 |
|
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
|
|
|
17你们要细听我的言语，使我所辩论的入你们的耳中。 |
|
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
|
|
|
33要听教训，就得智慧，不可弃绝。 |
