|
Nothing—neither light nor information—is fleet enough to emerge from the hole's intense gravitational clutches.
|
|
|
任何东西（包括光和资讯）的速度就算再快，都不可能逃脱黑洞强大的重力魔掌。 |
|
Notice Ian's overall fit, body, head, and arm positioning when he takes the running start position.
|
|
|
当索普摆出这种出发准备时，请注意他的整体姿态，身体，头部，手臂的摆放（是不是很像起跑）。 |
|
Notice also that Jesus is to sit on David's throne.
|
|
|
请注意耶稣要坐在大卫的宝座上。 |
|
Notice details,minimize clutter,show only one thing.Remember good shots are made by the photographer not the camera.
|
|
|
注意细节，避开干扰，突出主题。要知道好的相片取决于摄影师而不是照相机。 |
|
Notice discrepancy to QA supervisor and related departments for corrective actions.
|
|
|
当发现产品不合格时填写不符合报告以便通知QA主管和相关部门采取纠正措施。 |
|
Notice for participants of Aqua Aerobics: the classes will be held at swimming pool, please dress standard swimming suits and caps.
|
|
|
参加水中有氧课程学员请于游泳池上课，并著标准泳衣泳帽。 |
|
Notice from 4th to 3rd Notice Shanghai geometric commercial housing prices rise?
|
|
|
从4号公告到3号公告上海商品房价格涨几何？ |
|
Notice how her head remains down.
|
|
|
注意她的头依然是向下的。 |
|
Notice how it's quicker and easier to read the non-underlined blocks of text.
|
|
|
请注意：如果像上面这样的链接列表，那么不使用下划线将更有助于快速、简便地阅读。 |
|
Notice how relaxed and loose your body feels .Now inhale again ,from the center of your body ，and hold your breath for a count of 8〔1,2,3,4,5,6,7,8〕.
|
|
|
再深吸一口气，感觉从你身体的重心处，屏住呼吸等我数到8〔1，2，3，4，5〕,然后慢慢的呼出。 |
|
Notice how she Is feeling and comment on it ?You look happy today or You look tired?and then ask a question like How was your day?
|
|
|
注意她的感受，并说：“你今天看起来很高兴。”或“你看起来很累。”然后问这样的问题：“你今天过得好不好？” |
