|
Any unit or individual shall have the right to expose or report unlawful activities in statistical work, such as fraud and deception, and any unit or individual that has rendered meritorious service by exposing or reporting shall be rewarded.
|
|
|
任何单位和个人有权揭发、检举统计中弄虚作假等违法行为，对揭发、检举有功的单位和个人给予奖励。 |
|
Any unit or individual that has suffered damage directly from a water pollution hazard shall have the right to demand elimination of the hazard and compensation for the damage by the polluter.
|
|
|
因水污染危害直接受到损失的单位和个人，有权要求致害者排除危害和赔偿损失。 |
|
Any unit used in the science of biological classification or taxonomy, which arranged in a hierarchy from kingdom to subspecies.
|
|
|
从界至亚种之间被用以作为生物科学分类之单位。 |
|
Any unlawful over-the-counter trading shall be strictly prohibited.
|
|
|
严禁进行场外非法股票交易活动。 |
|
Any unpaid amounts due will be included in your earnings for payout NEXT MONTH.
|
|
|
任何未支付的金额将延续到下月支付。 |
|
Any unrealistic objective is not worth pursuing sedulously since it is doomed to a futile project.
|
|
|
任何不现实的目标不值得去辛苦地追求因为它注定是无用的计划。 |
|
Any unreasonable aviation or delay is not allowed.
|
|
|
不得无故绕行或迟延。 |
|
Any unsettled cases in violation of the Chinese Law prosecuted and convicted by related responsible departments.
|
|
|
有其他违反中国法律的行为尚未处理，经有关主管机关认定需要追究的。 |
|
Any updates will be posted in this page.
|
|
|
如有任何更新将在本页面公布。 |
|
Any updates, supplements, corrections or bug fixes for the products will be governed by the terms of this EULA.
|
|
|
产品的任何更新、增补、校正或故障的修补将受本EULA条款的管辖。 |
|
Any urgent thing?
|
|
|
希望如此。 |
