|
Losheng Sanatorium, Taiwan's only isolated hospital for leprosy patients. For 60 years, the patients have Losheng as their home, enduring a loss of their rights and fading from the society's notice.
|
|
|
乐生疗养院，全台湾唯一的痲疯隔离病院，因为政府的经济考量被迫拆除，面对强权压迫，院民努力为家园发声。 |
|
Losing and regaining the signal and the level of noise becomes another tool to measure a living space or architecture.
|
|
|
讯号的强弱，出现与消失，和杂音的大小成为了另一个量度生活空间的工具。 |
|
Losing balance, he plumped against the doorpost.
|
|
|
没有站稳，他一头撞在门柱上。 |
|
Losing confidence in his changeup and sinker, Pettitte said he trudged on trying to rely on just his fastball and cutter.
|
|
|
失去了对于变速球与身卡球的信心，小派说：他艰难的仅只倚赖著他的快速球与卡特球。 |
|
Losing fuel. The Rockets, who lost at Golden State Thursday on a last-second shot, had nothing left for the second overtime, scoring only two points.
|
|
|
疲乏的火箭在周四和金州勇士的最后关头输掉了比赛，在第二个加时中，没有了任何的力气，最终只得到了2分。 |
|
Losing irrigation water may mean either abandoning land or less double cropping.
|
|
|
灌溉用水短缺的直接影响不是废弃农田，就是减少一年两作。 |
|
Losing languages means losing knowledge, says K. David Harrison, an assistant professor of linguistics at Swarthmore College.
|
|
|
斯沃斯莫尔学院语言学副教授K?大卫?哈里森说，失去语言意味着失去知识。 |
|
Losing luster. Don't get me wrong: I am not claiming $1 million isn't a huge sum.
|
|
|
辉煌不再。不要错误理解了我：我不是说一百万美元不是个大数目。 |
|
Losing or damaging this card will leads to a compensation of 50 yuan.
|
|
|
丢失或损坏本卡请赔偿制做费50元。 |
|
Losing properly requires skill, discipline and maturity as a trader.
|
|
|
对于交易者,要会输,而这需要技巧,纪律和成熟的心理. |
|
Losing that support, it may be turned out of power at almost any moment.
|
|
|
失去了多数支持,政府几乎随时有可能下台. |
