|
Lyon's Florent Malouda opened the scoring, and Arsenal's Thierry Henry closed it just after the break.
|
|
|
来昂队的佛罗伦特.马卢达首开记录，阿森纳的亨利在下半场开始不久便锁定胜局。 |
|
Lyons, J. 1968. Introduction to Theoretical Linguistics. London: Cambridge University Press.
|
|
|
刘润清，1995，《西方语言学流派》，北京：外语教学与研究出版社。 |
|
Lyotard Be skeptical of all meta-shit.
|
|
|
李欧塔:所有后设大便都该怀疑。 |
|
Lyre and harp, tambourine and flute, And wine are the essence of their banquets; And they do not consider what has been done by Jehovah, Nor do they regard the work of His hands.
|
|
|
12他们在筵席上弹琴、鼓瑟、击鼓、吹笛、饮酒，却不顾念耶和华的作为，也不留心祂手所作的。 |
|
Lyres were played by the ancient Greeks.
|
|
|
古希腊人弹奏七弦琴。 |
|
Lyrics and word-for-word translation of a popular song.
|
|
|
一首流行歌曲，歌词附逐字的英文翻译。 |
|
Lyrics in pinyin and characters, and a word-for-word translation of a song by Teresa Teng (whose Chinese name, in pinyin, is Teng Lijun).
|
|
|
特里莎·邓（她的中文名字用拼音拼出来就是“邓丽君”）所演唱的一首歌曲，歌词带拼音和汉字注释，并附逐字的英文翻译。 |
|
Lyrics retrieved from the World Wide Web:
|
|
|
抒情诗从全球资讯网取回: |
|
Lys is the most abundant residue when only singlecyclic sequences are taken into account.
|
|
|
若仅考虑“单一”环状序列时，组成中赖胺酸出现之频率最高。 |
|
Lysander: I think I see these things with parted eye, when every thing seems double.
|
|
|
我觉得好像这些事情我都用昏花的眼睛看著，一切事情都似乎模糊不清。 |
|
Lysander: Sweet Hermia, my love! What's going wrong? Let me wipe your heart-breaking tears!
|
|
|
亲爱的荷米亚，我的爱人，怎麽回事?让我擦掉你那心碎的眼泪。 |
