英汉双语例句-生物医药大词典

Alas, poor duke! the task he undertakes is numbering sands, and drinking oceans dry: Where one on his side fights, thousands will fly.

中文意思：
唉！可怜的公爵！他担负的工作简直是数沙饮海；一个人站在他一边作战，就有1000人转身逃走。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Alas, my liege, my wife is dead to-night; grief of my son's exile hath stopp'd her breath: what further woe conspires against mine age?			唉！殿下，我的妻子因为悲伤小儿的远逐，已经在昨天晚上去世了；还有什么祸事要来跟我这老头子作对呢？
	Alas, no such pill exists—but the designers of video games routinely use something very similar as they strive to make their games more lifelike.			可惜啊可惜，没这样的小药丸－但是电玩的设计者们为了力争让他们的游戏更加的栩栩如生，就照例采用了非常类似的东西。
	Alas, our frailty is the cause, not we: For such as we are made of, such we be.			唉，原因在于我们的弱点，而非我们：因为我们由什么材料制成，就会成为什么样子。
	Alas, our species was reduced in size over time and through the reign of the era of the dark to a mere Dragonflyin the physical.			唉，随时间流逝，我们物种的大小被渐次缩短，经过黑暗盛行的时代，体形仅成为“蜻蜓”大小。
	Alas, person, is like this, torment the oneself in dissatisfied foot, humiliate the oneself!			唉，人，就是这样，在不满足中折磨着自己，作践着自己!
	Alas, poor duke! the task he undertakes is numbering sands, and drinking oceans dry: Where one on his side fights, thousands will fly.			唉！可怜的公爵！他担负的工作简直是数沙饮海；一个人站在他一边作战，就有1000人转身逃走。
	Alas, sinful nation, A people heavy with iniquity, Seed of evildoers, Children acting corruptly!			4嗐，犯罪的国民，罪孽深重的百姓，作恶的种类，行事败坏的儿女！
	Alas, sinful nation, People weighed down with iniquity, Offspring of evildoers, Sons who act corruptly!			犯罪的国民，担着罪孽的百姓，行恶的种类，败坏的儿女。
	Alas, such tales are now known to be for the birds.			咳，现在知道只有鸟才相信这种说法。
	Alas, the pine nuts attuned the Grand Masters to a Sirian dream and not a dream of Terra.			唉可是，松仁将大师们调谐到一个天狼星梦想而非一个地球梦想。
	Alas, the town had lost its animation completely in such a day, and turned into a place without any loveliness.			唉，城市在这样的日子里完全丧失了生气，变得没有一点可爱之处了。