|
Adults are just kids who owe money.
|
|
|
大人就是自己有钱的那种小孩。 |
|
Adults are not always right, especially in relation to treating their kids.
|
|
|
有时候，孩子们的主意和想法比成年人的更加富有创造性。 |
|
Adults are not flexible; they do not transplant comfortably to another place.
|
|
|
成年人适应性不强;他们移居异地会感到不舒服。 |
|
Adults chronically infected with hepatitis B virus remain a significant potential source of sexually transmitted hepatitis B.
|
|
|
成人感染慢性乙型肝炎的一个重要的潜在途径是经过性来传播乙型肝炎病毒。 |
|
Adults have similar experiences, of course.
|
|
|
当然，成人也有类似的情形。 |
|
Adults may use aspirin instead.
|
|
|
成人也许可以服用阿司匹林。 |
|
Adults must learn not to cry in situations in which it is permissible for a child to cry.
|
|
|
译：成年人必须学会在小孩子可以哭的场面不要哭。 |
|
Adults often talk down to children.
|
|
|
大人们常用居高临下的口吻对孩子们讲话。 |
|
Adults who had less than a high school education (91.8%), lied below the poerty leel (91.3%), or were neer married (88.7%) had the lowest prealence of eer haing sex.
|
|
|
那些高中学历以下(91.8%)、生活处于贫困线以下(91.3%)或从未结过婚的人(88.7%)曾有过性行为的比例最低。 |
|
Adults who have a sense of humor outlive those who don't find life funny, and the survival edge is particularly large for people with cancer, says Sven Svebak of the medical school at Norwegian University of Science and Technology.
|
|
|
挪威科技大学医学院的斯文·斯维白克说，有幽默感的成年人比认为生活无趣的人寿命长，这一点在癌症患者身上尤为明显。 |
|
Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.
|
|
|
此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。 |
