|
Two more of the massive beasts swung a gargantuan battering ram against the city's main gates.
|
|
|
(囧)另外两只粗壮的食人魔则摇动着庞大的攻城锤撞向主城大门。 |
|
Two more stops after this one.
|
|
|
过这站后再乘两站。 |
|
Two more teams have dropped out of the league.
|
|
|
另外两支队伍已经退出联盟了。 |
|
Two mountain bikers cross the Kennicott River via a hand-drawn tram in Wrangell-St.
|
|
|
在兰格尔-圣.埃利亚斯国家公园里,两名山地车手正搭乘一架手动缆车横过肯尼科特河。 |
|
Two museums of treasures from the Pre-Inca Paracas culture, including mummies and feathered garments, lost their outer walls.
|
|
|
两座存有前印加帕拉卡斯文明珍宝——包括木乃伊和羽毛外衣——的博物馆的外墙倒塌了。 |
|
Two nearby detectors would record evidence of particles created by the impact.
|
|
|
临近的两个探测器会记录下由冲击造成的微粒子的迹象。 |
|
Two negative makes a positive.
|
|
|
负负得正. |
|
Two negatives make a positive.
|
|
|
负负得正. |
|
Two negatives make an affirmative.
|
|
|
两个否定构成肯定。 |
|
Two new academic papers suggest that such crises may be inherent to financial markets.
|
|
|
两篇最新的学术论文提出,这些危机可能是金融市场所固有的。 |
|
Two new algorithms, adaptive model and adaptive interacting multiple model, are presented in this paper with respect to the maneuvering trajectory characteristics of anti-ship cruisle missiles.
|
|
|
针对比例制导的飞航式反舰导弹弹道的特点和机动特征,提出了跟踪此类目标的两种新算法——基于自适应模型的算法和基于自适应交互多模型的算法。 |