|
The mud rub off quite easily.
|
|
|
泥巴很容易就能擦掉。 |
|
The mud splashed her shoes.
|
|
|
泥巴溅到了她的鞋子。 |
|
The muddy water slowly cleared.
|
|
|
有泥的水慢慢地变清了. |
|
The muffled whump of snowballs hitting their mark barely disturbs the quiet of a winter's eve in the square fronting Mozart's yellow-facaded home.
|
|
|
在莫扎特黄色故居前的广场上,雪球的击打发出噗噗的声音,打破了这冬天沉寂的夜晚. |
|
The mugger thrust at his victim with a knife.
|
|
|
抢劫者用刀子向受害人刺去。 |
|
The muggy air here hangs heavy and is tinged with an ominous reddish hue.
|
|
|
这里的空气几乎让人窒息并且散布着微红的不详之兆。 |
|
The mule answered, To live like this for 50 years is too much. Please, give me no more than 20.And it was so.
|
|
|
骡答道:如此活上50年太长.请给我不要超过20年吧.上帝答应了. |
|
The mule is half horse and half jackass, and then comes to a full stop, nature discovers her mistake.
|
|
|
骡子是半马半驴而就此完全停住了，因为大自然发现自己搞错了。 |
|
The mule lashed out with its hind legs.
|
|
|
这匹骡子忽然用后腿猛踢 |
|
The multi cultural view of science, which originate from the disciplines such as history of science, and anthropology of science, can bring some new understanding into many different research fields, and related them each other.
|
|
|
来自科学史、科学人类学等学科的多元的科学观，可以对许多不同领域的研究带来新的见解，也可以在其间建立密切的联系。 |
|
The multi function display gets a high quality single color CRT.
|
|
|
多功能显示器有一个高分辨率单色阴极射线管。 |
