英汉双语例句-生物医药大词典

Large beefsteak tomatoes――some doubled but not yet divided――hung heavily or dropped from their vines.Plum tomatoes――half-green,half-red――and cherry tomatoes, too many to count,decorated the garden like ornaments on a Christmas tree.They begged for attenti

中文意思：
大个儿的牛肉番茄--有的甚至有两个番茄那么大--沉甸甸地压着枝头，有的则熟透落在地上；那些红中带青的是梅子番茄；还有那些深红色的樱桃番茄--多得数都数不过来，就像圣诞树上的小饰物，把整个花园装点得美丽极了，着实令人喜爱。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Large area of the northwest New Territories were under water yesterday as torrential rain swept acro the SAR.			昨日香港广泛地区下大雨，新界西北多处出现水浸。
	Large area of the northwest New Territories were under water yesterday as torrential rain swept across the SAR.			昨日香港广泛地区下大雨，新界西北多处出现水浸。
	Large areas of land, which formerly grew tobaccos, will now produce grai to feed some starving people in the world.			种植烟草的大量土地将被用来种庄稼以满足饥饿者的需要。
	Large areas of land, which formerly grew tobaccos, will now produce grains to feed some starving people in the world.			种植烟草的大量土地将被用来种庄稼以满足饥饿者的需要。
	Large baleen whales primarily use the lower frequencies and are often limited in their repertoire.			大长须鲸最初使用低频，他们的全套本领很有限。
	Large beefsteak tomatoes――some doubled but not yet divided――hung heavily or dropped from their vines.Plum tomatoes――half-green,half-red――and cherry tomatoes, too many to count,decorated the garden like ornaments on a Christmas tree.They begged for attenti			大个儿的牛肉番茄--有的甚至有两个番茄那么大--沉甸甸地压着枝头，有的则熟透落在地上；那些红中带青的是梅子番茄；还有那些深红色的樱桃番茄--多得数都数不过来，就像圣诞树上的小饰物，把整个花园装点得美丽极了，着实令人喜爱。
	Large billboards have disfigured the scenery.			大型告示板已破坏了景色。
	Large birds, such as the ostrich and emu, cannot fly because they are too heavy.			大型鸟类，如鸵鸟和鸸鹋，由于体重过大也不能飞行。
	Large capability fuel tank can make the set run for 8 hours.			超大容量机底油箱，可供机组连续满载运行8小时。
	Large changes most often occur after major life transitions, such as when a high school athlete moves on to college to find the competition much tougher.			大的变化最容易发生的时刻，是在人生重要的转捩点上，例如一位高中运动健将进入大学后发现竞争比过去激烈多了。
	Large cities may be seen as a threat to sustainable global development in that they produce huge amounts of waste and pollution which must be absorbed back into the ecosystem, causing problems from local to global in scale.			摘要大型都市所导致之环境问题已被视为对全球性永续发展之最大威胁之一，主因都市地区所产生之大量废弃物，在释回生态系时所产生问题之严重性已不止于地方性。