|
The standard deviation of average birth weight of piglets in a bigger litter increases.(Table 2).
|
|
|
窝仔数越多，平均出生重的标准差越大。 |
|
The standard economic definition of efficiency is pareto optimality: when no one can be made better off without making someone else worse off.
|
|
|
标准经济学定义的效率是帕雷托的最佳优选法：让某人做好并不会使他人更差！ |
|
The standard exercises were just devoid of any meaning, basically.
|
|
|
那些标准练习并没有任何意义。 |
|
The standard explanation for such discrepancies is that babies have the concept early on, possibly from birth, but that for many months their underdeveloped motor skills keep them from lifting the blanket.
|
|
|
这类不一致现象的标准解释是：婴儿可能早在出生后就拥有这种概念，但是在前数个月的时间，他们因为尚未发展出运动技巧，因而无法拿起毛毯。 |
|
The standard for medical subvention is to be set by people's government of province, autonomous region or municipality directly under the Central Government.
|
|
|
医疗补助金的标准由省、自治区、直辖市人民政府规定。 |
|
The standard for the kilogram is a platinum-iridium cylinder kept at the International Bureau of Weights and Standards in Sevres, France.
|
|
|
千克的标准是指置于法国塞夫勒的国际度量及标准局的白金铱圆柱为准。 |
|
The standard furnace utilizes the supercharge preheating technique where the waste gases , being exhausted over the top of the crucible, preheat the solid charge.
|
|
|
在坩埚的顶端废气排出预热装料处，这种标准炉采用了加压预热技术。 |
|
The standard furnace utilizes the supercharge preheating technique where the waste gases, being exhausted over the top of the crucible, preheat the solid charge.
|
|
|
在坩埚的顶端排出废气，预热装料处，这种标准炉采用了加压预热技术。 |
|
The standard has been revised in consequence of the addition of a statement that conformance to prohibitions and restrictions for substances of environmental concern in DTSZ0001G is required.
|
|
|
因为附加的一个要求顺应禁令和对内容涉及环保的DTSZ0001G限制的声明，那个标准被改写了。 |
|
The standard housetypes are particularly strong on their environmental performance and can claim to set a new standard in this area, surpassing that specified in the latest and proposed Building Regulations.
|
|
|
标准的房屋类型尤其在环境性能方面表现出色，可以说为这一地区树立了新的标准，超出了最新的和正在被提议的建筑规范标准。 |
|
The standard is now considered fixed by the Khmer government (in its 4.0).
|
|
|
库美尔政府现在将标准（4.0版）视为修订完毕。 |
