|
Rumei: Bina, come and join us.
|
|
|
如梅：比娜，跟我们一起来吧。 |
|
Rumei: Dashan, can you ski?
|
|
|
如梅：大山，你会滑雪吗？ |
|
Rumei: Do you know any doctors here?
|
|
|
如梅：这里有你认识的大夫吗？ |
|
Rumei: Good idea. Let's try some Canadian beef.
|
|
|
如梅：好主意。我们去尝一尝加拿大的牛肉吧。 |
|
Rumei: Hi, Dashan. It's Rumei.
|
|
|
如梅：大山，你好。我是如梅。 |
|
Rumei: Hmm. It smells wonderful.
|
|
|
如梅：闻起来好香啊。 |
|
Rumei: How do you guys feel about taking a break and getting a cup of tea? My feet are killing me. This gallery must have a restaurant.
|
|
|
如梅：我们休息一下，喝杯茶你们俩觉得怎么样？我的脚疼死了。美术馆里一定会有餐馆吧。 |
|
Rumei: How much does it cost?
|
|
|
如梅：要多少钱呢？ |
|
Rumei: I can't wait to go out into the wide open spaces. It'll be great to unwind.
|
|
|
如梅：我巴不得现在就到广阔的田野里去。能轻松一下简直太好了。 |
|
Rumei: I'd like some ginger ale, please.
|
|
|
如梅：我想喝点姜汁汽水。 |
|
Rumei: I'm crazy about my new sweatsuit. It's very soft and cosy. And I LOVE your new jacket, Dashan.
|
|
|
如梅：我特别喜欢我刚买的这件运动服，又柔软又舒适。大山，我还特别喜欢你这件刚买的夹克。 |
