|
The President stood there, hat in hand, begging Congress for their votes.
|
|
|
译文:总统站在那里,手里拿着帽子,乞求国会投他的票。 |
|
The President stopped off briefly in London on his way to Geneva.
|
|
|
总统去日内瓦途中曾在伦敦作短暂停留。 |
|
The President stumped for Republican candidates.
|
|
|
总统为共和党候选人进行游说。 |
|
The President swore to uphold the constitution.
|
|
|
总统宣誓维护宪法。 |
|
The President threatened to use his veto over the bill.
|
|
|
总统威胁要对这个议案行使否决权。 |
|
The President tried to hush up the fact that his adviser had lied.
|
|
|
总统试图掩盖他的顾问说谎的事实。 |
|
The President uses spin doctors to help make his policies and speeches more palatable to the public.
|
|
|
总统利用顾问(或:幕僚)来帮助他制定政策和起草更容易被公众接受的演讲。 |
|
The President walked down a lane formed by two lines of soldiers.
|
|
|
总统沿著两列士兵组成的通道上走过去。 |
|
The President was driven in state through the streets.
|
|
|
总统在盛大的仪式中乘车从街上通过. |
|
The President was talking to a young woman in the crowd when Bill suddenly caught sight of a man standing several yards behind her.
|
|
|
总统正在和人群中的一个年轻妇女谈话,突然比尔注意到一个男子就站在她身后几步远的地方。 |
|
The President with consent of the Congress.
|
|
|
有国会首肯的总统。 |