|
She is no less diligent than her elder sister.
|
|
|
她和她姐姐一样用功。 |
|
She is no less good at swimming than Mary.
|
|
|
她和玛丽一样擅长游泳。 |
|
She is no longer living here.
|
|
|
她现在已不再住在这里了。 |
|
She is no longer spring chicken though I don't know her age.
|
|
|
虽然我不知道她的年龄,但她不再年轻了。 |
|
She is no more a pupil, she has become a teacher now.
|
|
|
她不再是个小学生,她已成为一名教师了。 |
|
She is no rider.
|
|
|
她不会骑马。 |
|
She is no spring chicken and never expects to find love again.
|
|
|
(她不年轻了,不敢期待找到爱人。) |
|
She is no stranger to misfortune.
|
|
|
她对不幸的经历并不陌生。 |
|
She is none the less beautiful for her shabby clothing.
|
|
|
即使她衣衫褴褛,却仍然美丽。 |
|
She is none the more beautiful because she wears a fancy dress.
|
|
|
即使她身穿时髦洋装,却一点也不漂亮。 |
|
She is not a bit good at French.
|
|
|
她一点儿也不擅长法语。 |