英汉双语例句-生物医药大词典

The Gay Pride Parade and Puerto Rican Day Parade are just two of the major parades held on Fifth Avenue each year.

中文意思：
在第五大道每年举行的主要游行活动中，“同性恋光荣大游行”与“波多黎各日大游行”便是其中之二。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The Gascat GIPS/GDPS Series of Automatic Shutoff Valves are used as the main safety device for transmission, distribution and measurement of natural gas or LPG gas system protection, and for non-corrosive gas systems in general.			升压感应关断型﹞与GDPS﹝降压感应关断型﹞系列自动关断阀适用于天然气或液化石油气之输送、配气与计量系统，还有一般无腐蚀瓦斯气体系统保护的主要安全设施。
	The Gateway will offer an entertainment district that will be the showcase of the region.			门户地区为人们提供了独特的娱乐场所，成为该地区的窗口。
	The Gathas are filled with light and sun imagery; light is not only physical, but metaphysical, the prime symbol for Goodness and God.			《迦特》也充满着光和太阳的比喻。光不仅是物质的，而且是形而上和超自然的，是善良和神的最初标记。
	The Gathas, the early hymns, many of which may have been written by Zoroaster, are permeated by eschatological thinking.			早期的赞美诗《迦特》，很多都是由琐罗亚斯德所写，弥漫着末世论的思想。
	The Gaussian curvature of No.3 coal seam in Qinshui basin is calculated.			计算了沁水盆地3号煤层的高斯曲率。
	The Gay Pride Parade and Puerto Rican Day Parade are just two of the major parades held on Fifth Avenue each year.			在第五大道每年举行的主要游行活动中，“同性恋光荣大游行”与“波多黎各日大游行”便是其中之二。
	The Geminides originate from mysterious 3200 Phaethon, which is an asteroid.			双子座流星雨是由神秘的第3200号小行星“非以颂”产生的。
	The General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine said Friday that the two companies unlawfully added melamine in some of its products.			中国国家质量监督检验检疫总局星期五说，这两家公司非法在一些产品中添加三聚氰胺。
	The General Administration of Civil Aviation of China on the mainland has mapped out a plan for direct air links, and mainland airlines have been well prepared for the day.			大陆民用航空公司高层已经计划了一条直达台湾的航线，大陆的飞机也已经准备就绪，一旦两岸谈判成功，直达飞机就可启程。
	The General Administration of Customs (“GAC”) recently released Circular No. 160 “Administrative Measures relating to Zhuhai Park of the Zhuhai-Macau Cross-Regional Industrial Park” (“Measures”), effective 8 April 2007.			海关近日发布《珠澳跨境工业区珠海园区管理办法》(海关总署第160号令)，将于2007年4月8日起施行。
	The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine said in its statement this week and in a similar statement released a week earlier that recently completed nationwide inspections had not turned up any food or feed products cont			国家质量监督检验检疫总局在本周发布的声明和更早些时候发布的一个类似声明中说，最近完成的全国范围内的检验行动没有发现任何含有三聚氰胺的食品或饲料产品。