|
Clinton's summation was startlingly blunt:It is better to have reached no agreement(on Japan's opening its domestic market)than to have reached an empty aggrement.
|
|
|
最后克林顿语惊四座,直言不讳地总结说:“(在日本开放其国内市场这个议题上)与其获得形同一纸空文的协议,不如不要协议。” |
|
Clinton's summation was startlingly blunt:It is better to have reached no agreement(on Japan's opening its domestic market)than to have reached an empty agreement.
|
|
|
最后克林顿语惊四座,直言不讳的总结说:“(在日本开放其国内市场这个议题上)与其获得形同一纸空文的协议,不如不要协议。” |
|
Clinton, like his predecessors, had continued to push for elimination of trade barriers.
|
|
|
与前几任总统一样,克林顿一直致力于消除贸易壁垒。 |
|
Clinton, who had the operation Thursday, was expected to spend three to 10 days in New York-Presbyterian Hospital/Columbia University Medical Center.
|
|
|
克林顿于上周四接受了手术,预计他要在纽约长老会医院(哥伦比亚大学医学中心)呆3到10天时间。 |
|
Clip coupons; clipped three seconds off the record.
|
|
|
削减配给票;从纪录中减少三秒 |
|
Clip game: first, we put an eyeshade on one person, then, we clip clamps on his clothe.
|
|
|
夹子游戏:开始先让一人戴上眼罩,然后大家往他身上夹上夹子。 |
|
Clip joints are a tiny part of what goes on in London these days under the name of adult entertainment.
|
|
|
高消费场所现象只是当今伦敦成人娱乐业发展状况的一小部分而已。 |
|
Clip magazine pictures or articles that interest them.
|
|
|
裁剪杂志照片或使他们感兴趣的文章。 |
|
Clippard's spot is safe for now, despite the recent success in Triple-A Scranton/Wilkes-Barre of demoted left-hander Kei Igawa, who was optioned to Class-A Tampa on May 7 after inconsistent performances.
|
|
|
小小克目前的位置是安全的,尽管因表现不稳而在5月2号,被调到二A时的宅男最近表现不错。 |
|
Clipping Drawing can be restricted to a particular section of the client area.
|
|
|
剪裁-绘图可以受限于客户区的特殊区域。 |
|
Clips like this ensure that you will never look at your cell phone in quite the same way ever again. It might blast a whole in your pants.
|
|
|
不过要真像这段视频演绎的话,你就肯定不希望自己的手机会像那个样子了。说不定把你整条裤子都给爆炸掉了。 |