|
At the beginning of summer, pale green bulbs appear hanging below the leaves, and then it grows a dark colored fruit about the size of a bean.
|
|
|
在夏初的时候，它的叶子下就出现了浅绿色的球状果子，这种果子的颜色会渐渐变深，它最后大约有豆子那么大。 |
|
At the beginning of the 20th century Hu Shi abstracts the nature of the new literature with the term of living literatureand generalizes it in the two aspects of language tool and spiritual intension, holding that the language is to be living with plain v
|
|
|
摘要胡适在20世纪初使用“活的文学”一词来提炼新文学的本质，概括新文学在语言工具、精神内涵等两个方面的文学性，认为文学语言要“活”，需用浅显生动的白话进行创作；文学精神要“活”，需有真情感和真思想的贯注，而具有这种文学性的文学在胡适眼中就是白话文学（民间文学）。 |
|
At the beginning of the 20th century, flamenco started appearing in theaters and even in movies.
|
|
|
从20世纪开始，佛拉曼科在歌剧院和电影开始出现。 |
|
At the beginning of the 20th century, many explorers were trying to reach the South and North Pole.
|
|
|
在二十世纪初，许多探险家试图到达南北极。 |
|
At the beginning of the 20th century, perhaps 100,000 tigers hunted Asia. Today, on the eve of the 21st, no more than 6,000 remain.
|
|
|
在20世纪初期，大约有100，000只老虎在亚洲生存。在快要进入21世纪的今天，仅存的不超过6，000只。 |
|
At the beginning of the 20th century, the military importance of the Hawaiian Islands became clear.
|
|
|
进入20世纪，夏威夷群岛的重要性日益显现。 |
|
At the beginning of the First World War, John Robinson was a soldier in the army.
|
|
|
第一次世界大战刚爆发，约翰·鲁宾逊就到军队里当兵。 |
|
At the beginning of the New Year, your undertaking as my very best wishes.
|
|
|
新年伊始，特向你的事业致以最良好的祝愿！ |
|
At the beginning of the Republic of China period, the Northern Warlord government successively promulgated three regulations regulating company registration in order to adapt to economic development, thereby rationalizing the procedures and charges of reg
|
|
|
摘要民国初期，北洋政府为适应经济发展，相继颁布了三部公司注册规章，使公司注册在程序和收费等方面渐趋合理。 |
|
At the beginning of the WWI, the U.S.was impartial neither in action, nor in thought.It pursued a policy of pro-Ally partiality.
|
|
|
第一次世界大战开始时，美国宣布保持中立，但在行动和思想上都没有做到中立，美国真正奉行的是支持同盟国的政策。 |
|
At the beginning of the class, Miss Johnson told us a story.
|
|
|
开始上课时，约翰逊小姐给我们讲了一个故事。 |
