|
No worries -- if I accidentally put too much pepper on this chicken, I can just revert to the latest version in the repository.
|
|
|
“不要着急――如果我不小心放了很多胡椒粉到鸡肉上面，我可以回到库中的上一个版本。” |
|
No! No! Stop it!squealed Moaning Myrtle, her voice echoing loudly around the tiled room.Stop! Stop!
|
|
|
“不，不，停下！”桃金娘尖叫着，她的声音在这间满是水管的屋子里发出响亮地回声，“停下，停下。” |
|
No! We did it for fear that some day your descendants might say to ours, 'What do you have to do with the LORD, the God of Israel?
|
|
|
24我们行这事并非无故，是特意作的，说，恐怕日后你们的子孙对我们的子孙说，你们与耶和华以色列的神有何关涉呢？ |
|
No!he said to them. You have come to see where our land is unprotected.
|
|
|
12约瑟说，不然，你们必是窥探这地的虚实来的。 |
|
No!said the Magician. Give me the lamp now.
|
|
|
“不！”魔术师说：“现在就把灯给我。” |
|
No!the customer exclaimed. Barbers don't exist because if they did, there would be no people with dirty long hair and untrimmed beards, like that man outside.
|
|
|
顾客解释：「不！理发师不存在，如果理发师存在，外面就不会有像那位长发、不刮胡须的人。」 |
|
Nowould be the consensus.
|
|
|
答案应该是否定的。 |
|
No, replied the super computer immediately. Your mother's husband has been dead for twenty years. Your father just landed a three pound trout.
|
|
|
超级计算机立即回答：“你母亲的丈夫已经死了20年了，你父亲刚钓了一条三斤重的红鳟鱼。” |
|
No, she replied. He's out.
|
|
|
妇人回答：“他出去了。” |
|
No，the little sheep said You are not Mommy. Your voice is too crude.
|
|
|
“不！”小山羊们回答，“你不是妈妈，你的声音太粗了！” |
|
No, he'd snap back, but I'm thinking of giving my wife a$79 present, unless another pretty mother starts playing on my sympathies.
|
|
|
没有，他会反驳说，不过我正在考虑送一件价值79元的礼物给我的妻子，除非另一个美丽的母亲又想利用我的同情心。 |
