|
I eat vegetables because my conscience revolts against killing animals.
|
|
|
我吃蔬菜,因为我从良心上对杀生感到厌恶。 |
|
I ection of some cargo will take place at ports in South Korea, Singapore and Oman.
|
|
|
在韩国、新加坡和阿曼的港口将对部份货物进行检查。 |
|
I either jumped or was knocked off the deck; I can't be sure which.
|
|
|
我也记不清是自己跳还是是被打落的,反正也摔出了甲板,掉进海里。 |
|
I emailed her back with what I thought was a pretty good answer.
|
|
|
我把我认为的好答案发给了她。 |
|
I embraced foreign language study as a hobby as a teenager in 1944.
|
|
|
1944年,当我十几岁的时候,我就把学习语言当成了业务爱好。 |
|
I embroidered wild flowers on the pillow.
|
|
|
我在这枕头上绣了野花。 |
|
I employ you by paying not to let you sit.
|
|
|
花钱雇你来可不是让你光坐著不干活的。 |
|
I employed you to work not sit only.
|
|
|
花钱雇你来可不是让你光坐著不干活的。 |
|
I enclose a cheque in payment of my account.
|
|
|
我附上一张支票以支付帐款。 |
|
I enclose a cheque in settlement of your account.
|
|
|
兹附支票一张以结清贵处帐目。 |
|
I enclose a curriculum vitae and a recent photograph. I hope to hear from you soon.
|
|
|
在此,附上履历表和近照一张,希望早日听我回音。 |