|
The whole town is in a festive mood.
|
|
|
全镇沉浸在节日的气氛之中。 |
|
The whole town is/are against the plan.
|
|
|
全体镇民都反对这项计划。 |
|
The whole town turned out for the parade.
|
|
|
全镇都出来参加游行。 |
|
The whole truck is under repeated antirust pickling, then goes through high temperature pre-painting, antirust and anti-corrosion process.
|
|
|
全车经多道酸洗防锈处理，再经高温烤漆，防锈、防蚀。 |
|
The whole user mode page doesn't need to be locked in memory as with Direct I/O, which is the plus side of this.
|
|
|
整个用户态的页不需要再像直接访问输入输出那样被锁定，这是它的好的方面。 |
|
The whole valley is dominated by this high mountain.
|
|
|
整个山谷被高山所雄霸。 |
|
The whole valley where dead bodies and ashes are thrown, and all the terraces out to the Kidron Valley on the east as far as the corner of the Horse Gate, will be holy to the LORD.
|
|
|
40抛尸的全谷、和倒灰之处、并一切田地、直到汲沦溪、又直到东方马门的拐角、都要归耶和华为圣、不再拔出、不再倾覆、直到永远。 |
|
The whole village has been working day and night gathering and threshing this year's crop before the September rains.
|
|
|
全村日夜辛苦地干着，要在9月的雨季之前收割并打完今年的庄稼。 |
|
The whole village is up in arms about the proposal to build an airport nearby .
|
|
|
全村强烈反对在附近修建机场的计划. |
|
The whole village is up in arms about the proposal to build an airport nearby.
|
|
|
全村强烈反对在附近修建机场的计划. |
|
The whole village knew about the scandal.
|
|
|
全村人都知道那件丑事了. |
