英汉双语例句-生物医药大词典

The market viewed the increase as mild compared to the potential introduction of harsher austerity measures such as capital gain tax on stock trading and property withholding tax.

中文意思：
市场认为，与征收股票资本利得税和房地产预提税等可能实施的更为严厉的措施相比，提高存款准备金率仍算是温和的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The market turmoil of the past few weeks is proving that maxim, albeit in novel and interesting ways.			过去几周的市场骚动证明了这条至理格言，虽然通过另一种新颖并“有趣”的方式。
	The market value of a bond which is below its face value.			折价债券的市场价低于票面价值。
	The market value of a house is therefore likely to be less than the cost of rebuilding, especially if the property is elderly.			因此，（抵押）建筑物的市场价格可能低于重建的费用，特别当建筑物较为陈旧时。
	The market value of securities less any debt incurred.			除去所产生债务后证券的市场价值
	The market values are in a nose dive.			市价暴跌。
	The market viewed the increase as mild compared to the potential introduction of harsher austerity measures such as capital gain tax on stock trading and property withholding tax.			市场认为，与征收股票资本利得税和房地产预提税等可能实施的更为严厉的措施相比，提高存款准备金率仍算是温和的。
	The market was boosted by the announcement of China Securities Regulatory Commission that China mutual fund companies and brokerages will be allowed to raise money domestically and invest overseas through QDII program.			因为中国证监会宣布国内的基金券商将被获准通过QDII计划在国内集资投资海外，市场获得推动。
	The market was full of brightly coloured vegetables set out on stalls.			市场中满是色彩鲜豔的蔬菜被摆置在摊位上。
	The market will do the rest!			剩下的事交给市场来做！
	The market would be pushed down until the trade was executed because its sell order would outweigh many small buy orders.			在交易执行前，市场会被推低，因为该交易的卖单将超过许多小买单。
	The market's high-speed economic development, the global economy and trade complex and dynamic, Internet-based e-commerce has become increasingly active, accounting for the management, accounting, settlement put forward many new problems.			市场经济的高速发展，全球经济贸易的复杂多变，以互联网为基础的电子商务日趋活跃，为会计的管理、记帐、结算提出许多新的问题。