|
The 3-D numerical simulation shows that the temperature rise of necking region is higher than that of no-necking region.
|
|
|
对无氧铜在破碎前出现塑性失稳－多重颈缩进行了初步分析，利用能量平衡的破碎理论给出了无氧铜环的破碎分布。 |
|
The 3-day conference will be held as usual in parallel with the PCIM Exhibition.
|
|
|
像往常一样3天的会议将与PCIM展会一起进行。 |
|
The 3-day event has provided an all-around interactive platform on which the existing users, business partners and products experts of related industries can share experiences on the application of Platinum China's production and solutions, problems encou
|
|
|
在为期3天的大会中，形式各异的主题演讲、分组会议、产品实践、一对一咨询、互动交流等活动为铂金的现有用户、合作伙伴以及相关行业、产品专家提供多方位互动平台，与会者就如何使用铂金的应用软件产品、遇到的问题及行业趋势和挑战进行了深入广泛的交流探讨。 |
|
The 3-roll calender includes the em-bossing and the take-off and cooling units.
|
|
|
3辊压延机带有压花、接取和冷却机构。 |
|
The 3-way magnet valve (pos. no. 77) is never energized again (upper frame), but if the cause of deenergizing is eliminated and the electric circuits of the engine protecting system are reset, the 3-way magnet valve (pos. no. 77) is energized (upper frame
|
|
|
三通电磁阀77决不会再次通电上位，但如果断电的原因被消除而且主机安保系统电气回路被复位，三通电磁阀77被通电上位，作用在单作用汽缸21的控制空气已被迅速放出通过快速泄放阀41。 |
|
The 3-way valve (pos. no. 25) has been operating (lower frame) with the linkage actuated by the single-acting cylinder (pos. no. 21).
|
|
|
三通阀25已经动作中下位与连接由单作用气缸21促动。 |
|
The 3-year-old restraint was very poor in the frontal crash and failed to contain the head in side impact.
|
|
|
3岁儿童座椅固定在正面碰撞中非常差，侧面碰撞中儿童头部甩出了座椅。 |
|
The 30 questions, most of which were multiple-choice, were designed to assess the type of practice, responder's status, available facilities and 3D visualization tools, the impact of 3D visualization on the interpretation process, and communication with r
|
|
|
这问卷包括30个问题，大部分是多项选择题，研究者们设计了这些问题用来评价实际应用的种类，应用者的身体状况，可利用的设备，还三维成像技术，三维成像在检查过程中的作用，还有和相关医生的交流。 |
|
The 30 year-old is off contract in the summer and has been tabled a new deal by Lazio president Claudio Lotito.
|
|
|
30岁的他将在今年夏季合同期满，他的新合同被拉齐奥的主席洛帝托搁置。 |
|
The 30 year-old, formerly of Cagliari and Roma, is off contract at Juve in June and has declared he doesn't want to stay with the Bianconeri.
|
|
|
30岁的泽比纳此前曾效力于卡利亚里以及罗马，他在尤文的合同将于今年6月到期，而他已经宣布自己无意在这里继续效力了。 |
|
The 30,000 pound international prize is awarded for the best novel of the year written in English by a woman.
|
|
|
这个奖金高达三万英镑的国际奖项是颁发给女作家创作的年度最佳英语小说的。 |
