英汉双语例句-生物医药大词典

The buyouts exceed Ford's goal of cutting 30,000 blue-collar jobs in North America by 2008 and exceeds rival General Motors Corp.'s similar efforts earlier this year, which resulted in 34,400 workers accepting buyout offers.

中文意思：
接受离职补偿计划的员工数量超出了福特的目标，即在2008年之前削减3万名北美工人，并超过其竞争对手通用汽车今年稍早接受离职补偿的人数，通用共有3.44万名工人自愿离职。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The buyers shall open a Letter of Credit at sight through bank in faour of the sellers prior to .			买方通过银行在年月日前开出以卖方为受益人的期信用证。
	The buyers shall pay 100% of the sales proceeds through sight(demand) draft/by T/T remittance to the sellers not later than .			买方不迟于年月日前将100％的货款用即期汇票/电汇送抵卖方。
	The buyers ship the defective goods to the sellers by the first available steamer, carriage forward.			买方将有缺陷的货物交由第一艘便船运给卖方，运费到付。
	The buyers should cover insurance themselves.			保险由买方自行办理。
	The buying power of the federal minimum wage rate is at its lowest point since 1949.			而联邦最低工资水平的购买力自1949年以来已经降至了最低点。
	The buyouts exceed Ford's goal of cutting 30,000 blue-collar jobs in North America by 2008 and exceeds rival General Motors Corp.'s similar efforts earlier this year, which resulted in 34,400 workers accepting buyout offers.			接受离职补偿计划的员工数量超出了福特的目标，即在2008年之前削减3万名北美工人，并超过其竞争对手通用汽车今年稍早接受离职补偿的人数，通用共有3.44万名工人自愿离职。
	The buzzer rang when the meal was ready.			饭做好时蜂呜器发出　兹　兹的响声.
	The buzzer rang when the meal was ready.			饭做好时蜂呜器发出兹兹的响声.
	The by-product is a permanent supply of garden fertilizer.			副产品是向花园提供的肥料。
	The bypass assembly consists of a meter registering either gallon or cubic measurements, a double check assembly and required test cocks.			旁路总成包括一个可记录加仑或立方米的水表，一个双止回阀总成和所需的测试旋塞。
	The bypass line double check valve shall have a single access cover, two independently operating modular poppet check valves, and top mounted test cocks.			旁路管线双止回阀应该具有一个检修盖，两个独立工作的运行模块化提升式止回阀，以及顶部安装测试旋塞。