|
With her nose pressed up against the window pane. And the old man knew he'd found a friend at last.
|
|
|
她的鼻子紧紧的顶在窗玻璃上。老人知道，他终于找到一个朋友。 |
|
With her own experience, Jane proves that your dreams will come true someday, no matter how big and how seemingly untouchable it is.
|
|
|
靓颖用自己的经历讲述，不要害怕梦有多大，只要坚持，你的梦想，会实现的。 |
|
With her parents' estrangement and the marriage of Taka, her unrequited love for the past 3 years, she succumbs to her desperate tendencies and goes into The Universe of the Four Gods with a dangerous scheme......!?
|
|
|
因为双亲不和，并且暗恋了三年的魏又结婚了的原因，她屈服于自己的因绝望而孤注一掷的倾向，带着险恶的计划进入了《四神天地书》。 |
|
With her previous prosthetic limb, she could only do one thing at a time - either open her elbow or open her hand.
|
|
|
以前的假手臂只能让她一次干一件事，要么伸开她的肘关节，要么张开她的手。 |
|
With her the kings of the earth committed adultery and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries.
|
|
|
2地上的君王与她行淫。住在地上的人喝醉了她淫乱的酒。 |
|
With her two daughters-in-law she left the place where she had been living and set out on the road that would take them back to the land of Judah.
|
|
|
7于是她和两个儿妇起行离开所住的地方，要回犹大地去。 |
|
With high disinfecting power, the PURSUE Disinfectant Cleaner and Toilet Bowl Cleaner effectively kills disease causing germs, bacteria and viruses of the toilet and bathroom, and removing toilet bowl stains.
|
|
|
厕所、浴室经常湿度很高，容易滋生细菌，当然要用保室洁消毒清洁剂彻底清洁消毒一下，及保室洁消毒洁厕液去除厕盆上的污渍，用后可令厕盆留下怡人清香。 |
|
With high efficiency and clean fingered government, ardor and friendly hospitable people, preferential policies, Erqi District cordially welcomes domestic and international merchants to invest and establish undertakings in Erqi District!
|
|
|
二七区将为国内外客商提供优良的环境、优质的服务、优惠的政策，热忱欢迎国内外客商到二七区开创辉煌的事业。 |
|
With high frequency data and the market liquidity depth indicator VNET, the dynamic features and the determinative factors of market liquidity are studied, and the market microstructure theories are verified.
|
|
|
摘要使用超高频数据，并利用流动性深度指标，研究流动性的动态特征、影响因素以及检验市场微观结构理论，结果支持基于信息不对称下的市场微观结构理论。 |
|
With high hope for the future, no prediction in regard to it is ventured.
|
|
|
既然将来很有希望，那麽我也无须在这方面作什麽预言了。 |
|
With high inflation, few can make both ends meet.
|
|
|
在高度通货膨胀下，很少人能使收支相抵。 |
