|
Both the leopard and the goat were given to him on leashes.
|
|
|
两个被皮带拴住的豹及山羊交到了他的手上。 |
|
Both the listening comprehension and reading comprehension sections are divided into several parts. Please read carefully the specific instructions for each section.
|
|
|
四、听力理解和阅读理解的试题各有几个部分。请注意阅读每一部分试题的具体说明。 |
|
Both the little girl and her mom laughed merrily.
|
|
|
小女孩和她的妈妈都高兴地笑了。 |
|
Both the little girl and her mom merrily laughed.
|
|
|
小女孩和她的妈妈都高兴地笑了。 |
|
Both the little girl and her mother laughed joyfully.
|
|
|
小女孩和她的妈妈都高兴地笑了。 |
|
Both the logic of history and realistic requirements call forth to build an innovation-oriented Party.
|
|
|
历史的逻辑和现实的要求,呼唤建设创新型政党。 |
|
Both the mainland and Taiwan belong to one China.
|
|
|
3大陆和台湾同属一个中国。 |
|
Both the man and the woman, who apply for divorce, shall apply in the Marriage Registration Office together.
|
|
|
要求离婚登记的夫妻双方共同到婚姻登记处提出申请。 |
|
Both the math pathfinders bathed in the bathtub.
|
|
|
两个数学先驱都在浴盆里洗过澡。 |
|
Both the methods for measuring such optical constants as cleavage angle, interference color level, extinction angle, length sign, optical sign, optic angle, pleochroism formula, absorptivity formula and the determining program for transparent minerals wil
|
|
|
重点讲授透明矿物解理夹角、消光角、延性符号、干涉色级序、光性符号、光轴角、多色性公式、吸收性公式的测定方法和透明矿物的鉴定程序。 |
|
Both the midterm and final exams in 16.120 were conducted orally.
|
|
|
课程16.120期中和期末的测试都是以口试的方式进行。 |