|
If you're Brad Pitt, you complain about how famous you are.
|
|
|
如果你是布莱德?彼特，就会抱怨自己的名气太大。 |
|
If you're a fan of Japanese culture and anime, then Naruto is a must-see.
|
|
|
如果你对日本文化与动画有兴趣的话，你一定不能错过《火影忍者》。 |
|
If you're a fan of scenarios or multiplayer games, then Warlords is definitely a more attractive proposition.
|
|
|
如果你喜欢剧情和多人游戏，那么“战神”就显然是很有吸引力的了。 |
|
If you're a good listener or advice giver, reach out to someonewho needs some guidance.
|
|
|
如果你善于倾听，是个很好的建议者，那就试着和一些需要指引的人接触。 |
|
If you're a key employee of a business that's relocating its operations to New Zealand, you can apply for a work permit and later a resident permit under our Employee of a Relocating Company category.
|
|
|
如果你是一家迁移到新西兰的公司的关键雇员，你可以在迁移公司雇员类别下申请工作许可，之后申请居留权。 |
|
If you're a nihilist, then feel free to start with the answer, “I don't have a purpose,” or “Life is meaningless,” and take it from there.
|
|
|
如果你是个虚无主义者，那么放松着开始寻找答案，“我没有人生目标”或者“生活毫无意义”的想法必须暂时抛弃。 |
|
If you're a player and you line up in a 4-5-1, what does that tell you?
|
|
|
如果你是一名球员，排着4－5－1阵形，这意味着什么呢？ |
|
If you're a seasoned PHP developer, who knows arrays like the back of his hand, this might be an article you'd want to skip.
|
|
|
如果你已经熟悉了有关PHP的开发，对数组已经了如指掌，那你完全可以不看这篇文章。 |
|
If you're a senior golfer? don't give up and don't give into the perception that's it's all downhill from here.
|
|
|
这句话的大概意思是说：您是一个老资格的高尔夫球手吗？决不要放弃，决不要屈从于这样的感觉，认为自己就要从这里开始走下坡路了。 |
|
If you're abiding in a state of neither perception nor non-perception, it's easy to see it as a non-abiding, devoid of distinctions between perceiver and perceived, for mental activity is so attenuated as to be virtually imperceptible.
|
|
|
如果你定驻于非想非非想界，则容易以爲它是心无所住[之状态]，不存在知与被知的分界，因爲思维活动微弱至极，基本上不可分辨。 |
|
If you're active outdoors, drink a minimum of 16-32 ounces of water each hour.
|
|
|
如果常在户外活动，每小时至少需要补充16至32盎司的水分。 |
