|
Furthermore, they have strong city autonomy too given their high capacity to allocate financial resources according to their spending priorities, as well as raising resources to fulfill the same priorities without depending on central government transfers
|
|
|
此外，这些城市拥有高度自治权，能按支出先后分配财政资源，同时自行筹集资源应付开支，无需依赖中央政府拨款。 |
|
Furthermore, they heal with incredible speed, even to the point of regenerating damaged internal organs.
|
|
|
此外，他们能以令人难以置信的速度自愈，甚至重新再生一个被损坏的器官。 |
|
Furthermore, they show that consumer evaluations may change in response to physical contact with products that elicit even moderate levels of disgust.
|
|
|
作者进一步证明，消费者的评价可能随引发厌恶的与产品的物理接触的变化而相应改变。 |
|
Furthermore, they tend to have high internal locus of control and high level of type A behavior.
|
|
|
这群妇女的人格特征偏向A型行为及内控倾向，在各项冲突及压力的衡量得分都不高。 |
|
Furthermore, this article introduces the techniques to ensure the water vapor quality in secondary circuit of PWR.
|
|
|
还介绍了保证压水堆核电站二回路水汽质量的措施。 |
|
Furthermore, this decline was attributed to a reduction in the bilateral subtype of CP.
|
|
|
而且这种下降是由双侧痉挛性脑瘫发病率减少导致的。 |
|
Furthermore, this energy source is supplemented by increased absorption of sunlight by ice sheets darkened by black-carbon aerosols, and the positive feedback process as meltwater darkens the ice surface.
|
|
|
此外，冰原被黑碳气溶胶染黑而增加阳光吸收量，以及融化的冰原由于颜色变深而造成温度上升的正回馈，都增大了地球能量的不平衡。 |
|
Furthermore, this paper illustrated the reason of transition of basin evolution style, i.e. from rifting and extension to uplifting and whole subsidence during Dongying movement of Bohai Bay Basin.
|
|
|
岩石圈快速拉伸、上地幔上涌和温度升高以及壳下岩石圈的弹性回返可以很好地解释东营运动的形成过程以及渤海湾盆地演化阶段的转折。 |
|
Furthermore, this research incorporates the newly established ecological engineeringapproach, which regards waste as by-product and should be recycled to ecological system, to initiate scenarios for environmental management if metropolitan region (waste w
|
|
|
本文即根据此有机性都会区之理念，以自然环境所能提供之维生服务能力，作为评估都会区环境品质之依据。 |
|
Furthermore, this study also provides a new concept for the further improvement on the optimal design methods of the Water supply networks.
|
|
|
三类模型的比较研究也为进一步改进管网优化设计方法提供了新的思路。 |
|
Furthermore, to the best of our present knowledge, there is no such thing as a chemical that possesses all the characteristics of the ideal disinfectant, i.e. one that is stable, soluble, broad-spectrum, lethal at low concentrations to any micro-organism,
|
|
|
此外，根据我们目前所有的知识，并没有一种化学物具备理想消毒剂的所有特性，即稳定、可溶解、广谱抗菌、低浓度便可杀灭所有微生物、不受有机物存在的影响、在室温下就具备活性等。 |
