|
| Special operators in charge of safe production in mining enterprises must receive special training; they may take up a post of such duty only after they have obtained a certificate of operation qualification after passing due examination and verification. |
中文意思：
矿山企业安全生产的特种作业人员必须接受专门培训，经考核合格取得操作资格证书的，方可上岗作业。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Special mirror for efficient illumination even at short wavelengths.
|
|
|
采用短波长也能有效照射的特殊镜子。 |
|
Special moisturisers including hydrolyzed Keratin, seaweed extract and amino-acid to help maintain an even colour and sooth the hair after dyeing.
|
|
|
染发与护发同时进行，添加水解角质素、海藻精华与氨基酸等滋润保湿成分保护发丝。 |
|
Special municipality, county and city competent authorities shall install monitoring stations depending on the water quality circumstances in surface water bodies and ground water bodies within their jurisdictions.
|
|
|
二直辖市、县（市）主管机关应就其辖区内之地面及地下水体，视其水质情形设置监测站。 |
|
Special note: The dark grey shaded area on this graph is a duplication of symbols from the graph on page 6.
|
|
|
特殊注解：此图中暗灰色阴影区域是第6页的图中的符号的复制。 |
|
Special operations forces troops and Army Rangers parachuted in to raid a Taliban airfield and command compound two weeks ago looking for information, documents, and computer disks that might point to the location of bin Laden.
|
|
|
两周前特种部队空降阿富汗，袭击了塔利班的一个飞机场和一个指挥部，搜寻可能找住拉登藏身地点的文件及电脑磁盘。 |
|
Special operators in charge of safe production in mining enterprises must receive special training; they may take up a post of such duty only after they have obtained a certificate of operation qualification after passing due examination and verification.
|
|
|
矿山企业安全生产的特种作业人员必须接受专门培训，经考核合格取得操作资格证书的，方可上岗作业。 |
|
Special organization that participates in film and television, music, culture and internation exchange: including film and television player broker, singer and musician broker, all kinds of culture activities, interational exchange of player, singer and m
|
|
|
从事影视剧、音乐综合、文化事业和国际交流的专门机构：包括影视演员经纪、歌手、音乐经纪人；各类时尚文化活动、演员、歌手、音乐人的国际交流。 |
|
Special paper is sandwiched between glass plates.
|
|
|
两块玻璃板之间夹入一片特殊的纸。 |
|
Special part in metallurgy,chemical,glass,ceramic industries,etc.
|
|
|
冶金、化工、玻璃、陶瓷等工业窑炉的特殊部位。 |
|
Special patent design， utilizes hydraulic full-automation systematic outward-turning type. The operator can regulate hydraulic pressure freely ，and the operating space is not limited， exactly improves working efficiency and safety rate.
|
|
|
独特的专利设计，采用液压翻开式全自动系统方式，操作空间不受限制，可调液压压力，显著提高了工作效率和安全生产率。 |
|
Special pattern design combined with new structure and strong carcass provides powerful trac-tion force,excellellent wearability and cutting resistance,is suitable for earth-mouer in mine,tunnel,quarrying plant and building site with long life.
|
|
|
独特的花纹设计，使其具有强大的牵引力，优良的耐磨性和耐切割性，结构新颖，胎体坚固，适用于铲运机在矿山、隧道和采石场及建筑工地等较差路面作业，自洁性好，寿命长。 |
|
|
|
